{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51208L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51208L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206014,IdSubject=51208L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206014,IdSubject=51208L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206014,IdSubject=51208L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206014,IdSubject=51208L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"51208","BusinessNumber":20206014,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6014","Title":"Crit\u00e8res pour imposer des mesures de lutte contre le Covid-19","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607720343340)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nKriterien f\u00fcr die Umsetzung\nder Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung\nvon Covid-19","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nCrit\u00e8res pour imposer des mesures\nde lutte contre le Covid-19","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274451L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274451L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274451L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274451L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274451L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274451","Language":"FR","IdSubject":"51208","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Presque chaque jour - il faut le dire ainsi -, les connaissances sur la propagation et le traitement des maladies li\u00e9es au Covid-19 progressent. L'interpr\u00e9tation de valeurs sp\u00e9cifiques peut donc \u00e9voluer en quelques semaines. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut pouvoir tenir compte de cette situation en constante \u00e9volution et faire preuve de flexibilit\u00e9. Les m\u00e9canismes efficaces lorsque certaines valeurs sont atteintes peuvent \u00eatre rapidement d\u00e9pass\u00e9s. Ils peuvent aussi laisser faussement supposer une capacit\u00e9 de planification en p\u00e9riode d'incertitude. </p>\n<p>Nous devons rappeler ici que la Conf\u00e9rence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la sant\u00e9 partage cette analyse. Nous essayons d'indiquer des directions et d'\u00e9tablir des crit\u00e8res qui nous permettent de fonder les d\u00e9cisions, mais nous essayons aussi, dans la mesure du possible, de ne pas cr\u00e9er d'automatismes.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607958571323)\/","End":"\/Date(1607958625715)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877076838)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607958571323+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607958625717+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274455L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274455L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274455L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274455L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274455L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274455","Language":"FR","IdSubject":"51208","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La question de ce calcul et de ces chiffres est tr\u00e8s importante. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a \u00e9videmment examin\u00e9e en d\u00e9tail. Nous disposons de m\u00e9thodes scientifiques av\u00e9r\u00e9es, solides et reconnues pour calculer le facteur de reproduction, le \"R-Wert\".</p>\n<p>Il faut \u00eatre tr\u00e8s conscient du fait que, lorsque nous avons affaire \u00e0 une population moins nombreuse, \u00e0 un canton plus petit, la marge d'erreur est plus importante. Celle-ci est plus petite lorsque nous avons affaire \u00e0 un pays entier. C'est assez logique, cela d\u00e9pend du nombre de cas et de la population g\u00e9n\u00e9rale. A ma connaissance, ces chiffres sont publi\u00e9s sur le site de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique et sont calcul\u00e9s par l'Ecole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1607958651275)\/","End":"\/Date(1607958693033)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877076848)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607958651277+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607958693033+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274474L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274474L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274474L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274474L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274474L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274474","Language":"FR","IdSubject":"51208","VoteId":null,"PersonNumber":4220,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je vous remercie, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, pour votre r\u00e9ponse, qui est tr\u00e8s claire. Cependant, une question demeure. O\u00f9 peut-on obtenir ces chiffres, c'est-\u00e0-dire ce fameux facteur R selon les r\u00e9gions? Actuellement, c'est une question qui se pose fr\u00e9quemment.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Benjamin","SpeakerLastName":"Roduit","SpeakerFullName":"Roduit Benjamin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1607958634267)\/","End":"\/Date(1607958651275)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877076841)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607958634267+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607958651277+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51208","Language":"FR","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637337,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1774877076835)\/"}}