{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51212L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51212L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Wintersession 2020","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206033,IdSubject=51212L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206033,IdSubject=51212L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206033,IdSubject=51212L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206033,IdSubject=51212L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"51212","BusinessNumber":20206033,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.6033","Title":"Covid-19. Vorgehen bei der Impfung (1)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607721009876)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Python Valentine.\nCovid-19.\nVorgehen bei der Impfung (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Python Valentine.\nCovid-19.\nQuelle modalit\u00e9 de vaccination? (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206034,IdSubject=51212L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206034,IdSubject=51212L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206034,IdSubject=51212L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206034,IdSubject=51212L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"51212","BusinessNumber":20206034,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.6034","Title":"Covid-19. Vorgehen bei der Impfung (2)","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607721030086)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Python Valentine.\nCovid-19.\nVorgehen bei der Impfung (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Python Valentine.\nCovid-19.\nQuelle modalit\u00e9 de vaccination? (2)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274459L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274459L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274459L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274459L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274459L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"274459","Language":"DE","IdSubject":"51212","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"

La vaccination contre le Covid-19 est pr\u00e9vue pour les groupes cibles suivants, selon un ordre de priorit\u00e9: premi\u00e8rement, les personnes vuln\u00e9rables; deuxi\u00e8mement, le personnel de sant\u00e9 en contact avec des patients et le personnel charg\u00e9 d'encadrer des personnes vuln\u00e9rables; troisi\u00e8mement, les proches contacts de personnes vuln\u00e9rables, par exemple les personnes vivant sous le m\u00eame toit; et quatri\u00e8mement, le personnel travaillant dans des \u00e9tablissements accueillant des personnes d'\u00e2ges diff\u00e9rents, par exemple les institutions pour personnes handicap\u00e9es.

\n

Une fois ces groupes vaccin\u00e9s, le vaccin sera disponible pour les adultes qui souhaitent se faire vacciner. Chaque vaccin a des propri\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cifiques pouvant agir diff\u00e9remment en fonction des groupes cibles. Actuellement, il n'est pas encore possible de dire de mani\u00e8re d\u00e9finitive quel vaccin sera administr\u00e9 \u00e0 qui, car cela est pr\u00e9cis\u00e9ment l'objet des travaux en cours sur le plan scientifique. Dans ce cadre-l\u00e0, la Conf\u00e9d\u00e9ration poursuit une strat\u00e9gie d'acquisition diversifi\u00e9e afin de pouvoir pallier une \u00e9ventuelle d\u00e9faillance technologique d'un vaccin ou le retrait d'un fabricant.

\n

En principe, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9, la vaccination est couverte par l'assurance-maladie obligatoire. Les co\u00fbts non couverts sont pris en charge par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, y compris la participation aux co\u00fbts et la quote-part. La vaccination sera donc enti\u00e8rement gratuite pour la population. [PAGE 2486]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607959312650)\/","End":"\/Date(1607959405354)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877076905)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607959312650+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607959405353+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51212","Language":"DE","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637355,"SortOrder":38,"Modified":"\/Date(1774877076895)\/"}}