{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51215L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51215L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206006,IdSubject=51215L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206006,IdSubject=51215L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206006,IdSubject=51215L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20206006,IdSubject=51215L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"51215","BusinessNumber":20206006,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.6006","Title":"Strat\u00e9gie de la Conf\u00e9d\u00e9ration quant \u00e0 la vaccination contre le COVID-19","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607719959256)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brenzikofer Florence.\nFrage bez\u00fcglich der\nCovid-19-Impfstrategie des Bundes","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brenzikofer Florence.\nStrat\u00e9gie de la Conf\u00e9d\u00e9ration quant\n\u00e0 la vaccination contre le Covid-19","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274462L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274462L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274462L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274462L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274462L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274462","Language":"FR","IdSubject":"51215","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>1.[NB]Zum heutigen Zeitpunkt geh\u00f6ren Minderj\u00e4hrige aus zwei Gr\u00fcnden nicht zu den prim\u00e4r zu impfenden Personen: Sie sind erstens weniger h\u00e4ufig krank und selten schwer krank, und zweitens wurden die klinischen Studien bisher nicht mit Kindern durchgef\u00fchrt. Sobald gen\u00fcgend Impfstoffe vorhanden sind und diese f\u00fcr Minderj\u00e4hrige zugelassen und empfohlen sind, k\u00f6nnen auch Minderj\u00e4hrige geimpft werden.</p>\n<p>2.[NB]Ob ein Arbeitgeber von seinen Mitarbeitenden eine Impfung verlangen kann, beurteilt sich nach der konkreten Gefahr, die sich im Fall einer Nichtimpfung f\u00fcr Dritte ergibt. F\u00fcr die Beurteilung der Rechtm\u00e4ssigkeit sind im Einzelfall die Gerichte, im Rahmen der Aufsicht \u00fcber die Spit\u00e4ler die kantonalen Beh\u00f6rden zust\u00e4ndig.</p>\n<p>3.[NB]Der Impfstatus darf keine Stigmatisierung zur Folge haben. So ist beispielsweise die Zul\u00e4ssigkeit von Zugangsbeschr\u00e4nkungen im Einzelfall zu pr\u00fcfen, da auch Grundrechte betroffen sein k\u00f6nnen.</p>\n<p>F\u00fcr weitere Ausf\u00fchrungen verweise ich auf die Antwort, die ich vorhin auf die Frage Tuena 20.5966 gegeben habe. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607958034667)\/","End":"\/Date(1607958113514)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877076798)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607958034667+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607958113513+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51215","Language":"FR","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637364,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877076793)\/"}}