{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=51223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=51223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=51223L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20209001,IdSubject=51223L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"51223","BusinessNumber":20209001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1582791649976)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274479L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274479L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274479L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274479L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274479L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274479","Language":"FR","IdSubject":"51223","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Kollegin Michaud Gigon hat uns gemeldet, dass sie sich in \u00e4rztlich verordneter Covid-19-Quarant\u00e4ne befindet. Sie wird deshalb ab heute von der M\u00f6glichkeit Gebrauch machen, von zuhause aus \u00fcber die Ratsgesch\u00e4fte abzustimmen, wie dies die dringliche Gesetzes\u00e4nderung vorsieht, welche wir letzte Woche verabschiedet haben. Frau Michaud Gigon wird also die erste Parlamentarierin sein, die von der M\u00f6glichkeit des Remote Votings Gebrauch machen wird. Wenn das System so funktioniert wie bei den Tests, wird ihr Platz auf der Abstimmungstafel jeweils rot, gr\u00fcn oder weiss aufleuchten, sobald sie ihre Stimme abgegeben hat - so, als ob sie im Ratssaal sitzen w\u00fcrde.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607959824991)\/","End":"\/Date(1607959913222)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877077506)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607959824990+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607959913223+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51223","Language":"FR","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637397,"SortOrder":155,"Modified":"\/Date(1774877077500)\/"}}