{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51346L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51346L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4417L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4417","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1607904000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1610638742050)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184318,IdSubject=51346L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184318,IdSubject=51346L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184318,IdSubject=51346L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184318,IdSubject=51346L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"51346","BusinessNumber":20184318,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.4318","Title":"LAMal. Emp\u00eacher les interventions inutiles et nuisibles. Pas de conventions tarifaires sans mesurer la qualit\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1551095748286)\/","TitleDE":"Motion Ruiz Rebecca Ana.\nKVG. Unn\u00f6tige und sch\u00e4dliche Eingriffe\nvermeiden. Keine Tarifvertr\u00e4ge\nohne Qualit\u00e4tsmessung","TitleFR":"Motion Ruiz Rebecca Ana.\nLAMal. Emp\u00eacher les interventions\ninutiles et nuisibles.\nPas de conventions tarifaires\nsans mesurer la qualit\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274713L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274713L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274713L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274713L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274713L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274713","Language":"FR","IdSubject":"51346","VoteId":null,"PersonNumber":4121,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wie soeben gesagt wurde, habe ich diese Motion von Rebecca Ruiz, meiner vormaligen Kollegin, heutige Regierungsr\u00e4tin des Kantons Waadt, \u00fcbernommen. </p>\n<p>Es ist einiges gegangen in Sachen Qualit\u00e4tsentwicklung, und ich denke, das war auch wirklich wichtig. Die Motion Ruiz [PAGE 2527] Rebecca fordert, dass in Tarifvertr\u00e4gen eine Pflicht zur Messung der Qualit\u00e4t enthalten sein muss. Nun hat das Parlament 2019 die Vorlage zur Wirtschaftlichkeit und Qualit\u00e4t des KVG verabschiedet. Ich denke, das war ein ganz wesentlicher Schritt. </p>\n<p>Gem\u00e4ss KVG ist es jetzt eben so, dass Qualit\u00e4tsvertr\u00e4ge zwischen den Leistungserbringern und den Versicherern abgeschlossen werden m\u00fcssen, die Qualit\u00e4tsmessungen und Massnahmen zur Qualit\u00e4tsentwicklung, aber auch Sanktionen und Weiteres beinhalten. Diese Qualit\u00e4tsvertr\u00e4ge bed\u00fcrfen auch einer Genehmigung durch den Bundesrat. Es wurden also ganz wesentliche Schritte gemacht, damit die Qualit\u00e4t in Tarifvertr\u00e4gen, aber auch ganz generell, verbessert wird. Das ist wirklich wichtig und auch wesentlich. Darum hat das Parlament ja auch legiferiert.</p>\n<p>Angesichts dieser Entwicklung und der Qualit\u00e4tsvorlage, die wir verabschiedet haben, denke ich, dass ein Teil der Forderungen klar umgesetzt wurde, und ich ziehe hiermit die Motion zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Barbara","SpeakerLastName":"Gysi","SpeakerFullName":"Gysi Barbara","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1607967270338)\/","End":"\/Date(1607967379217)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877077761)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607967270337+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607967379217+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274737L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274737L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274737L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274737L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274737L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274737","Language":"FR","IdSubject":"51346","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(K\u00e4lin Ir\u00e8ne, erste Vizepr\u00e4sidentin): Die Motion Ruiz Rebecca wurde von Frau Barbara Gysi \u00fcbernommen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1607967257345)\/","End":"\/Date(1607967270338)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877077758)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607967257347+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607967270337+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274739L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274739L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274739L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274739L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274739L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"274739","Language":"FR","IdSubject":"51346","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(K\u00e4lin Ir\u00e8ne, erste Vizepr\u00e4sidentin): Der Herr Bundesrat verzichtet auf ein Votum.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201214","MeetingVerbalixOid":3360,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1607967379217)\/","End":"\/Date(1607967384505)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877077765)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1607967379217+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1607967384507+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51346","Language":"FR","IdMeeting":"4417","VerbalixOid":637881,"SortOrder":164,"Modified":"\/Date(1774877077755)\/"}}