{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51380L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51380L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4419L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4419L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4419L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4419L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4419","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Wintersession 2020","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1607990400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1610360820760)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193033,IdSubject=51380L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193033,IdSubject=51380L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193033,IdSubject=51380L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193033,IdSubject=51380L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"51380","BusinessNumber":20193033,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.3033","Title":"Offensive zur St\u00e4rkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1559289530390)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nOffensive zur St\u00e4rkung\ndes Wirtschaftsstandorts Schweiz","TitleFR":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nAccro\u00eetre le dynamisme\nde la place \u00e9conomique suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274920L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274920L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274920L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274920L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274920L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"274920","Language":"DE","IdSubject":"51380","VoteId":null,"PersonNumber":4139,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Hefti Thomas, erster Vizepr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20201215","MeetingVerbalixOid":3362,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Hefti","SpeakerFullName":"Hefti Thomas","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":8,"CantonName":"Glarus","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1608029723353)\/","End":"\/Date(1608029744793)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1647357488880)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1608029723353+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1608029744793+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274921L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274921L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274921L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274921L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274921L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"274921","Language":"DE","IdSubject":"51380","VoteId":null,"PersonNumber":4139,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20201215","MeetingVerbalixOid":3362,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Hefti","SpeakerFullName":"Hefti Thomas","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":8,"CantonName":"Glarus","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1608030007320)\/","End":"\/Date(1608030028083)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1647357488880)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1608030007320+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1608030028083+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274971L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274971L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274971L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274971L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274971L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"274971","Language":"DE","IdSubject":"51380","VoteId":null,"PersonNumber":1150,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Chers coll\u00e8gues, il est des motions qui ont chang\u00e9 le cours de l'histoire. Il en est d'autres qui infl\u00e9chissent une politique sectorielle, par exemple dans le domaine de la sant\u00e9 ou dans le domaine \u00e9conomique. Nous l'avons vu hier lors de nos d\u00e9bats sur l'agriculture ou sur la loi Covid-19. Et puis, il en est d'autres qui ont plut\u00f4t une nature d\u00e9claratoire. </p>\n<p>Disons-le d'embl\u00e9e, je pense que la motion dont nous d\u00e9battons actuellement aura une belle place au Panth\u00e9on des voeux pieux. Le texte de cette motion est le suivant: \"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale un ensemble de propositions destin\u00e9es \u00e0 renforcer la place \u00e9conomique suisse pour en augmenter l'attrait et diversifier ses d\u00e9bouch\u00e9s.\" Difficile de s'opposer \u00e0 un texte de cette nature. Difficile aussi d'en tirer un mandat concret et de tracer une politique \u00e9conomique sur la base de ce mandat. </p>\n<p>C'est probablement pour cette raison - parce qu'il \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 une mention acratop\u00e8ge qui n'a pas de vertu particuli\u00e8re - que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous propose de l'adopter. Et c'est un peu pour la m\u00eame raison, je dois vous le dire, que votre commission propose, \u00e0 l'unanimit\u00e9, d'adopter cette motion. Ceci d'autant plus que nous avons d\u00e9j\u00e0, le 16 juin 2019, adopt\u00e9 un texte de M. Germann, qui avait pr\u00e9cis\u00e9ment la m\u00eame teneur. Il nous a sembl\u00e9 que, si en 2019, nous avions dans un \u00e9lan de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d'approuver ce texte, si ma m\u00e9moire est bonne \u00e0 l'unanimit\u00e9, il n'y avait pas de raison de ne pas en faire de m\u00eame avec la motion qui vous est soumise. </p>\n<p>Nous vous proposons donc de l'adopter, tout comme le propose le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20201215","MeetingVerbalixOid":3362,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Christian","SpeakerLastName":"Levrat","SpeakerFullName":"Levrat Christian","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1608029744793)\/","End":"\/Date(1608029863523)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1647357488880)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1608029744793+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1608029863523+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274972L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274972L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274972L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274972L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=274972L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"274972","Language":"DE","IdSubject":"51380","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>M. Levrat a dit l'essentiel. La motion a quasiment le m\u00eame contenu que la motion de M.[NB]Germann, que vous avez d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9e au Conseil des Etats et que le Conseil national a \u00e9galement adopt\u00e9e.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attache vraiment de l'importance aux conditions-cadres \u00e9conomiques, et la crise pand\u00e9mique que nous vivons a renforc\u00e9 encore la n\u00e9cessit\u00e9 de s'engager sans cesse en faveur d'une place \u00e9conomique suisse la plus dynamique possible. Alors, vous le savez, dans le cadre de cette pand\u00e9mie, nous avons pris des mesures de soutien historiques, depuis mars 2020, pour \u00e9viter un recul trop marqu\u00e9 de l'\u00e9conomie suisse. Mais, au-del\u00e0 de ces mesures \u00e0 court et \u00e0 moyen terme, il sera important d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la place \u00e9conomique suisse de mani\u00e8re durable.</p>\n<p>La Suisse est bien positionn\u00e9e en termes de qualit\u00e9 de place \u00e9conomique, mais nous savons que les d\u00e9fis qui existaient d\u00e9j\u00e0 avant la crise continueront \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents apr\u00e8s et deviennent m\u00eame, pour certains, plus urgents. J'aimerais en citer peut-\u00eatre deux. Premi\u00e8rement, c'est quand m\u00eame l'\u00e9volution d\u00e9mographique, qui mettra encore davantage la pression sur la pr\u00e9voyance vieillesse: d'ici 2045, le nombre de personnes qui auront pass\u00e9 l'\u00e2ge de la retraite devrait augmenter d'environ 1 million. Deuxi\u00e8me point important: les tendances protectionnistes qu'on observe r\u00e9cemment dans la politique commerciale de certains pays. Ces tendances pourraient bien \u00eatre exacerb\u00e9es par la crise que nous vivons. Et il y a encore, vous le savez, toujours la charge administrative pour les entreprises. Ind\u00e9pendamment de cette motion, ou de ces motions, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il faut \u00eatre attentif et agir, lorsque c'est n\u00e9cessaire, dans ces domaines.</p>\n<p>C'est ce que nous allons faire prochainement, si vous acceptez cette motion. Elle sera trait\u00e9e dans le m\u00eame cadre que la motion Germann que vous avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9e. C'est dans ce sens-l\u00e0 qu'il faut comprendre le oui du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20201215","MeetingVerbalixOid":3362,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1608029877353)\/","End":"\/Date(1608030007320)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1647357488880)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1608029877353+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1608030007320+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51380","Language":"DE","IdMeeting":"4419","VerbalixOid":638180,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1647357488880)\/"}}