{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51458L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51458L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4425L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4425L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4425L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4425L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4425","Language":"IT","MeetingNumber":15,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione invernale 2020","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1608163200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1610963175170)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quindicesima seduta","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200084,IdSubject=51458L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200084,IdSubject=51458L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200084,IdSubject=51458L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200084,IdSubject=51458L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"51458","BusinessNumber":20200084,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.084","Title":"Legge COVID-19. Modifica","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence\n","Modified":"\/Date(1606387210933)\/","TitleDE":"Covid-19-Gesetz.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Loi Covid-19.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275578L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275578L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275578L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275578L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275578L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"275578","Language":"IT","IdSubject":"51458","VoteId":"22152","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 186 Stimmen[GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 2 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Das qualifizierte Mehr ist erreicht</i>[GZ]</p>\n<p><i>La majorit\u00e9 qualifi\u00e9e est acquise</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201217","MeetingVerbalixOid":3368,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1608200643783)\/","End":"\/Date(1608200671655)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877080744)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1608200643783+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1608200671657+0060)\/","VoteBusinessNumber":20200084,"VoteBusinessShortNumber":"20.084","VoteBusinessTitle":"Loi Covid-19.\nModification"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275635L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275635L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275635L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275635L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275635L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"275635","Language":"IT","IdSubject":"51458","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Artikel 77 des Parlamentsgesetzes sieht vor, dass \u00fcber die Dringlichkeitsklausel erst nach erfolgter Differenzbereinigung abgestimmt wird. Die Differenzen sind inzwischen bereinigt, und unser Rat kann nun \u00fcber die Dringlichkeitsklausel abstimmen. Diese Abstimmung erfordert das qualifizierte Mehr.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201217","MeetingVerbalixOid":3368,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1608200614974)\/","End":"\/Date(1608200643783)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877080740)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1608200614973+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1608200643783+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51458","Language":"IT","IdMeeting":"4425","VerbalixOid":639066,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877080738)\/"}}