{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51548L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51548L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4428L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4428L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4428L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4428L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4428","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5107,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session d'hiver 2020","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1608249600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1610980345333)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200005,IdSubject=51548L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200005,IdSubject=51548L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200005,IdSubject=51548L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200005,IdSubject=51548L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"51548","BusinessNumber":20200005,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.005","Title":"Traitement des donn\u00e9es personnelles par le DFAE. Loi","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1600428185693)\/","TitleDE":"Bearbeitung von Personendaten\ndurch das EDA.\nBundesgesetz","TitleFR":"Traitement des donn\u00e9es personnelles\npar le DFAE.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275871L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275871L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275871L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275871L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=275871L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"275871","Language":"FR","IdSubject":"51548","VoteId":"22191","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Bearbeitung von Personendaten durch das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 194 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 1 Stimme [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen) [PAGE 2729] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20201218","MeetingVerbalixOid":3371,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877084185)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20200005,"VoteBusinessShortNumber":"20.005","VoteBusinessTitle":"Traitement des donn\u00e9es personnelles\npar le DFAE.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale"}]},"ID":"51548","Language":"FR","IdMeeting":"4428","VerbalixOid":639576,"SortOrder":215,"Modified":"\/Date(1774877084174)\/"}}