{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51876L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51876L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4440L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4440L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4440L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4440L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4440","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1614816000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1617724225667)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194560,IdSubject=51876L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194560,IdSubject=51876L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194560,IdSubject=51876L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20194560,IdSubject=51876L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"51876","BusinessNumber":20194560,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.4560","Title":"Mit B\u00fcrokratieabbau zu einem st\u00e4rkeren saisonalen Arbeitsmarkt","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1600978802766)\/","TitleDE":"Motion Rieder Beat.\nMit B\u00fcrokratieabbau zu einem\nst\u00e4rkeren saisonalen Arbeitsmarkt","TitleFR":"Motion Rieder Beat.\nR\u00e9duire la bureaucratie\npour faciliter l'engagement\nde travailleurs saisonniers","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277095L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277095L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277095L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277095L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277095L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"277095","Language":"DE","IdSubject":"51876","VoteId":"22393","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 31 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 145 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210304","MeetingVerbalixOid":3383,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1614858982887)\/","End":"\/Date(1614859009832)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877046631)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1614858982887+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1614859009833+0060)\/","VoteBusinessNumber":20194560,"VoteBusinessShortNumber":"19.4560","VoteBusinessTitle":"Motion Rieder Beat.\nMit B\u00fcrokratieabbau zu einem\nst\u00e4rkeren saisonalen Arbeitsmarkt"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277103L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277103L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277103L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277103L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277103L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"277103","Language":"DE","IdSubject":"51876","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Bregy </i>[GZ]</p>\n<p>Annahme der Motion</p>\n<p><i>Schriftliche Begr\u00fcndung</i>[GZ]</p>\n<p>Die Motion Rieder verlangt den B\u00fcrokratieabbau bei der Wiederbesetzung saisonaler Stellen, vor allem in den Branchen Gastronomie und Baugewerbe, indem Stellen nicht unter die Stellenmeldepflicht fallen, wenn der Unterbruch zwischen der fr\u00fcheren und der erneuten Anstellung derselben Person nicht l\u00e4nger als 12 Monate gedauert hat. Voraussetzung hierf\u00fcr ist eine Anpassung im Sinne einer Ausnahmeregelung in Artikel 53d Absatz 1 der Verordnung \u00fcber die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (Arbeitsvermittlungsverordnung, AVV). Zum besseren Verst\u00e4ndnis: In der Gastrobranche sind \u00fcber 90[NB]000 und in der Baubranche fast 40[NB]000 Gesuche betroffen. Das Hauptziel des Vorschlages von St\u00e4nderat Rieder liegt darin, dass insbesondere wertvolle und eingearbeitete Arbeitskr\u00e4fte in Saisonstellen ohne b\u00fcrokratischen Aufwand wieder eingestellt werden k\u00f6nnen, zumal die bisherigen Erfahrungen gezeigt haben, dass von den regionalen Arbeitsmarktbeh\u00f6rden im Durchschnitt in 64 Prozent der F\u00e4lle kein passendes Dossier oder nur ein Dossier gefunden werden konnte. Dies ist mit einem hohen Know-how-Verlust f\u00fcr die entsprechenden Betriebe verbunden. Im \u00dcbrigen wird auf die Begr\u00fcndung von St\u00e4nderat Rieder verwiesen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Bregy </i>[GZ]</p>\n<p>Adopter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. [PAGE 165] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210304","MeetingVerbalixOid":3383,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1614858928174)\/","End":"\/Date(1614858982887)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877046625)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1614858928173+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1614858982887+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51876","Language":"DE","IdMeeting":"4440","VerbalixOid":641747,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877046623)\/"}}