{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51886L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=51886L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4442L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4442L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4442L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4442L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4442","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session de printemps 2021","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1615161600000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1617033072213)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183777,IdSubject=51886L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183777,IdSubject=51886L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183777,IdSubject=51886L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183777,IdSubject=51886L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"51886","BusinessNumber":20183777,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.3777","Title":"LAMal. D\u00e9duction pour manque de transparence sur le montant factur\u00e9 par les fournisseurs de prestations qui n'envoient pas de copie de la facture au patient","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1543408659323)\/","TitleDE":"Motion Hess Lorenz.\nKVG. Intransparenzabzug\nf\u00fcr Leistungserbringer,\ndie den Patienten\nkeine Rechnungskopie zustellen","TitleFR":"Motion Hess Lorenz.\nLAMal. D\u00e9duction pour manque\nde transparence sur le montant factur\u00e9\npar les fournisseurs de prestations\nqui n'envoient pas de copie\nde la facture au patient","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277373L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277373L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277373L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277373L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277373L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"277373","Language":"FR","IdSubject":"51886","VoteId":null,"PersonNumber":1162,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Kuprecht Alex, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210308","MeetingVerbalixOid":3385,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Alex","SpeakerLastName":"Kuprecht","SpeakerFullName":"Kuprecht Alex","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615221070800)\/","End":"\/Date(1615221089640)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758882122853)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615221070800+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615221089640+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277374L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277374L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277374L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277374L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277374L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"277374","Language":"FR","IdSubject":"51886","VoteId":null,"PersonNumber":1162,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210308","MeetingVerbalixOid":3385,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Alex","SpeakerLastName":"Kuprecht","SpeakerFullName":"Kuprecht Alex","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1615221107360)\/","End":"\/Date(1615221133857)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758882122853)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615221107360+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615221133857+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277661L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277661L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277661L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277661L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=277661L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"277661","Language":"FR","IdSubject":"51886","VoteId":null,"PersonNumber":3871,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kann mich hier kurzfassen. Die Kommission beantragt Ihnen einstimmig Ablehnung der Motion, und zwar deshalb, weil sie durch das eben beschlossene Gesch\u00e4ft erf\u00fcllt ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210308","MeetingVerbalixOid":3385,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Pirmin","SpeakerLastName":"Bischof","SpeakerFullName":"Bischof Pirmin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":11,"CantonName":"Soleure","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1615221089640)\/","End":"\/Date(1615221107360)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758882122853)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615221089640+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615221107360+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"51886","Language":"FR","IdMeeting":"4442","VerbalixOid":642094,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1758882122853)\/"}}