{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5210L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5210L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=367L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=367L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=367L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=367L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"367","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":4616,"SessionNumber":16,"SessionName":"Wintersession 2002","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1039737600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069823213)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020423,IdSubject=5210L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020423,IdSubject=5210L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020423,IdSubject=5210L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020423,IdSubject=5210L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"5210","BusinessNumber":20020423,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.423","Title":"Vorsorgeregelung f\u00fcr die Ratsmitglieder","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069175960)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSPK-NR.\nVorsorgeregelung\nf\u00fcr die Ratsmitglieder","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCIP-CN.\nR\u00e9glementation en mati\u00e8re\nde pr\u00e9voyance applicable aux d\u00e9put\u00e9s","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29183L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29183L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29183L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29183L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29183L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"29183","Language":"DE","IdSubject":"5210","VoteId":"3266","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 145 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 29 Stimmen</p>\n<p>[PAGE 2178] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20021213","MeetingVerbalixOid":1004,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878162353)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20020423,"VoteBusinessShortNumber":"02.423","VoteBusinessTitle":"Parlamentarische Initiative\nSPK-NR.\nVorsorgeregelung\nf\u00fcr die Ratsmitglieder"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29184L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29184L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29184L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29184L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29184L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"29184","Language":"DE","IdSubject":"5210","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>2. Verordnung der Bundesversammlung \u00fcber die \u00c4nderung des Bundesbeschlusses zum Entsch\u00e4digungsgesetz </b></p>\n<p><b>2. Ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale portant modification de l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la loi sur les indemnit\u00e9s parlementaires </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20021213","MeetingVerbalixOid":1004,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878162348)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29185L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29185L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29185L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29185L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29185L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"29185","Language":"DE","IdSubject":"5210","VoteId":"3265","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 143 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 28 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20021213","MeetingVerbalixOid":1004,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1039775398045)\/","End":"\/Date(1039775398045)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878162345)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1039775398047+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1039775398047+0060)\/","VoteBusinessNumber":20020423,"VoteBusinessShortNumber":"02.423","VoteBusinessTitle":"Parlamentarische Initiative\nSPK-NR.\nVorsorgeregelung\nf\u00fcr die Ratsmitglieder"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29186L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29186L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29186L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29186L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29186L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"29186","Language":"DE","IdSubject":"5210","VoteId":null,"PersonNumber":311,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>1. Bundesgesetz \u00fcber die Bez\u00fcge der Mitglieder der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te und \u00fcber die Beitr\u00e4ge an die Fraktionen (Entsch\u00e4digungsgesetz. Berufliche Vorsorge und Versicherungsschutz f\u00fcr die Ratsmitglieder) </b></p>\n<p><b>1. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les indemnit\u00e9s dues aux membres des conseils l\u00e9gislatifs et sur les contributions allou\u00e9es aux groupes (Loi sur les indemnit\u00e9s parlementaires. Pr\u00e9voyance professionnelle et couverture d'assurance pour les d\u00e9put\u00e9s) </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20021213","MeetingVerbalixOid":1004,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":"Yves","SpeakerLastName":"Christen","SpeakerFullName":"Christen Yves","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1039775291873)\/","End":"\/Date(1039775398045)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878162343)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1039775291873+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1039775398047+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"5210","Language":"DE","IdMeeting":"367","VerbalixOid":74429,"SortOrder":109,"Modified":"\/Date(1774878162340)\/"}}