{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52245L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52245L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione primaverile 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217312,IdSubject=52245L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217312,IdSubject=52245L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217312,IdSubject=52245L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217312,IdSubject=52245L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52245","BusinessNumber":20217312,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7312","Title":"Heure des questions.\nQuestion Marra Ada.\nD\u00e9veloppement et surveillance\ndes groupes d'extr\u00eame droite en Suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615820907463)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Marra Ada.\nEntwicklung und \u00dcberwachung\nrechtsextremer Gruppierungen\nin der Schweiz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Marra Ada.\nD\u00e9veloppement et surveillance\ndes groupes d'extr\u00eame droite en Suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279018L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279018L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279018L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279018L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279018L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279018","Language":"IT","IdSubject":"52245","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Cette liste est confidentielle, car, si on la publiait, le SRC ne pourrait probablement plus faire son travail comme aujourd'hui, parce qu'il y a des int\u00e9r\u00eats secrets derri\u00e8re cette liste.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1615819759117)\/","End":"\/Date(1615819781376)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056757)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615819759117+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615819781377+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279020L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279020L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279020L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279020L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279020L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279020","Language":"IT","IdSubject":"52245","VoteId":null,"PersonNumber":3923,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale, pourquoi la liste des groupes d'extr\u00eame droite est-elle confidentielle?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Ada","SpeakerLastName":"Marra","SpeakerFullName":"Marra Ada","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1615819749793)\/","End":"\/Date(1615819759117)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056752)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615819749793+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615819759117+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279026L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279026L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279026L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279026L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279026L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279026","Language":"IT","IdSubject":"52245","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Premi\u00e8rement, les cantons sont comp\u00e9tents pour l'ex\u00e9cution de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les armes. Selon celle-ci, aucun permis d'acquisition d'armes n'est d\u00e9livr\u00e9 aux personnes dont on peut craindre qu'elles utilisent l'arme d'une mani\u00e8re dangereuse pour elles-m\u00eames ou pour autrui, ou qui sont enregistr\u00e9es au casier judiciaire pour un acte d\u00e9notant un caract\u00e8re violent ou dangereux, ou pour des crimes ou des d\u00e9lits r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, tant que l'inscription n'est pas radi\u00e9e.</p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, les \u00e9v\u00e8nements recens\u00e9s par le Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration dans son rapport 2020 comme relevant de l'extr\u00eame droite violente r\u00e9pondent aux [PAGE 431] crit\u00e8res suivants: r\u00e9unions et rassemblements en rapport avec la participation de groupes d'extr\u00eame droite violents, de m\u00eame qu'incidents violents \u00e0 motivation d'extr\u00eame droite, ou lorsque des extr\u00e9mistes de droite violents et connus s'y sont fait remarquer - voies de fait, d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et autres types d'attaques violentes.</p>\n<p>Troisi\u00e8mement, la loi sur le renseignement adopt\u00e9e par les chambres limite les possibilit\u00e9s de surveillance pr\u00e9ventive aux seuls extr\u00e9mismes violents, ce qui exclut notamment les d\u00e9clarations extr\u00e9mistes \u00e0 caract\u00e8re purement politique ou id\u00e9ologique. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9termine chaque ann\u00e9e les groupements entrant dans la cat\u00e9gorie des extr\u00e9mismes violents. Cette liste est confidentielle et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne fournit aucune information sur son contenu.</p>\n<p>Quatri\u00e8mement, les bases l\u00e9gales suisses n'\u00e9tant pas comparables \u00e0 celles des pays voisins, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas faire de d\u00e9clarations hypoth\u00e9tiques.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615819627161)\/","End":"\/Date(1615819745323)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056750)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615819627160+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615819745323+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52245","Language":"IT","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644775,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774877056747)\/"}}