{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52249L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52249L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione primaverile 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217354,IdSubject=52249L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217354,IdSubject=52249L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217354,IdSubject=52249L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217354,IdSubject=52249L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52249","BusinessNumber":20217354,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7354","Title":"Heure des questions.\nQuestion Gysin Greta.\nAbandon du Tour de Suisse f\u00e9minin?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615644930726)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gysin Greta.\nVerzicht auf die Tour de Suisse\nder Frauen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gysin Greta.\nAbandon du Tour de Suisse f\u00e9minin?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279024L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279024L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279024L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279024L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279024L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279024","Language":"IT","IdSubject":"52249","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est favorable \u00e0 la r\u00e9alisation et \u00e0 la mise en place d'un Tour de Suisse f\u00e9minin, qui pourrait contribuer dans une large mesure \u00e0 d\u00e9velopper le cyclisme f\u00e9minin dans notre pays. Le Tour de Suisse f\u00e9minin tel qu'il est pr\u00e9vu constituerait une grande manifestation sportive annuelle. Or, la Conf\u00e9d\u00e9ration ne dispose d'aucune base l\u00e9gale lui permettant de soutenir ce type de manifestation avec des aides financi\u00e8res directes.</p>\n<p>Swiss Cycling a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de subventions f\u00e9d\u00e9rales pour les Championnats du monde de cyclisme sur route 2020 d'Aigle-Martigny et 2024 de Zurich, qui sont des manifestations \u00e0 caract\u00e8re unique. Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2020 n'ayant toutefois pas pu avoir lieu en Suisse en raison de la pand\u00e9mie, une partie des subventions f\u00e9d\u00e9rales pr\u00e9vues sera utilis\u00e9e pour des mesures de soutien visant \u00e0 d\u00e9velopper le cyclisme. La r\u00e9alisation d'un Tour de Suisse f\u00e9minin pourrait s'inscrire dans ce cadre. Le DDPS clarifiera cette question avec Swiss Cycling dans le cadre de la planification du soutien concret apport\u00e9 aux Championnats du monde de cyclisme sur route 2024 de Zurich et de l'annulation du projet d'Aigle-Martigny 2020.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615819893884)\/","End":"\/Date(1615819976804)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056766)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615819893883+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615819976803+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52249","Language":"IT","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644789,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877056761)\/"}}