{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52254L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52254L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione primaverile 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217335,IdSubject=52254L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217335,IdSubject=52254L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217335,IdSubject=52254L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217335,IdSubject=52254L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52254","BusinessNumber":20217335,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7335","Title":"Heure des questions.\nQuestion Friedl Claudia.\nComment les utilisateurs non\nprofessionnels doivent-ils conserver\nchez eux les pesticides dangereux\npour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615643718646)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Friedl Claudia.\nWie m\u00fcssen Privatanwenderinnen\nund Privatanwender gef\u00e4hrliche\nPestizide zuhause aufbewahren,\num die gesetzlichen Vorschriften\nzu erf\u00fcllen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Friedl Claudia.\nComment les utilisateurs non\nprofessionnels doivent-ils conserver\nchez eux les pesticides dangereux\npour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279031L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279031L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279031L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279031L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279031L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279031","Language":"IT","IdSubject":"52254","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les pesticides consid\u00e9r\u00e9s comme toxiques ou tr\u00e8s toxiques ne peuvent pas \u00eatre vendus aux particuliers. La r\u00e9glementation relative au stockage des pesticides est fond\u00e9e sur la l\u00e9gislation sur les produits chimiques. Si l'\u00e9tiquette comporte des informations sur le stockage, il faut en tenir compte. Par exemple, les produits phytosanitaires contiennent toujours la mention: \"Tenir hors de port\u00e9e des enfants.\" Les produits phytosanitaires ne doivent pas non plus \u00eatre stock\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de denr\u00e9es alimentaires ou d'aliments pour animaux. Les cantons sont comp\u00e9tents pour surveiller le respect des dispositions particuli\u00e8res r\u00e9gissant l'utilisation des produits chimiques.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615820871505)\/","End":"\/Date(1615820920004)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056820)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615820871507+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615820920003+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52254","Language":"IT","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644806,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877056816)\/"}}