{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52259L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52259L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session de printemps 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217321,IdSubject=52259L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217321,IdSubject=52259L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217321,IdSubject=52259L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217321,IdSubject=52259L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52259","BusinessNumber":20217321,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7321","Title":"Rapport surinterpr\u00e9t\u00e9. Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019efficacit\u00e9 r\u00e9elle de la Commission de la politique \u00e9conomique ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615643031970)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gutjahr Diana.\n\u00dcberinterpretation eines Berichtes.\nEffizienz der ausserparlamentarischen\nKommission f\u00fcr Wirtschaftspolitik?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gutjahr Diana.\nRapport surinterpr\u00e9t\u00e9.\nQuelle a \u00e9t\u00e9 l'efficacit\u00e9 r\u00e9elle\nde la Commission extraparlementaire\nde la politique \u00e9conomique?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279036L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279036L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279036L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279036L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279036L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"279036","Language":"FR","IdSubject":"52259","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Madame la conseill\u00e8re nationale, dans son avis du 24 f\u00e9vrier 2021 sur la motion 20.4647, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se fonde sur le rapport du 11 d\u00e9cembre 2020 de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale concernant l'\u00e9valuation de la gestion de crise pendant la premi\u00e8re phase de la pand\u00e9mie du Covid-19. Le rapport pr\u00e9cise que la collaboration avec les cantons, les partenaires sociaux et les repr\u00e9sentants des milieux scientifiques et \u00e9conomiques a \u00e9t\u00e9 rapide et efficace lorsqu'elle a pu s'appuyer sur des structures et des contacts existants. A la page 24 du rapport, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale souligne en particulier que les canaux bien \u00e9tablis et les commissions existantes se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s payants en ce qui concerne les milieux \u00e9conomiques.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9cise dans son avis du 24 f\u00e9vrier 2021 que l'\u00e9valuation de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale se fonde sur une enqu\u00eate et une premi\u00e8re analyse ind\u00e9pendante effectu\u00e9es par un consultant externe. Cette analyse mentionne explicitement le r\u00f4le central de la Commission de la politique \u00e9conomique. Si la Commission de la politique \u00e9conomique \u00e9tait supprim\u00e9e, comme vous le demandez dans votre motion 20.4647, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral perdrait un organe consultatif qui a fait ses preuves.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615820678875)\/","End":"\/Date(1615820760044)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056811)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615820678877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615820760043+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52259","Language":"FR","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644821,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877056807)\/"}}