{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52264L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52264L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione primaverile 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217363,IdSubject=52264L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217363,IdSubject=52264L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217363,IdSubject=52264L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217363,IdSubject=52264L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52264","BusinessNumber":20217363,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7363","Title":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nDes ressources humaines insuffisantes\npour l'unit\u00e9 francophone des examens\nde maturit\u00e9 au SEFRI","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615645395440)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nZu wenig Personal in der\nfranz\u00f6sischsprachigen Einheit\ndes SBFI f\u00fcr die schweizerische\nMaturit\u00e4tspr\u00fcfung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nDes ressources humaines insuffisantes\npour l'unit\u00e9 francophone des examens\nde maturit\u00e9 au SEFRI","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279043L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279043L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279043L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279043L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279043L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279043","Language":"IT","IdSubject":"52264","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'examen suisse de maturit\u00e9 est organis\u00e9 dans les trois r\u00e9gions linguistiques deux fois par ann\u00e9e. L'unit\u00e9 concern\u00e9e au SEFRI fait face depuis environ deux ans \u00e0 une augmentation g\u00e9n\u00e9rale du nombre de candidats inscrits d'environ 11 pour cent. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient que cette \u00e9volution pose la question d'une augmentation des ressources, non seulement pour les examens en langue fran\u00e7aise, mais aussi de fa\u00e7on globale pour l'ensemble de cette prestation fournie par l'administration f\u00e9d\u00e9rale. Le SEFRI est conscient de cette situation et est en train d'examiner les possibles solutions. [PAGE 437] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615821279069)\/","End":"\/Date(1615821321614)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877056848)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615821279070+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615821321613+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52264","Language":"IT","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644838,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877056843)\/"}}