{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217271,IdSubject=52266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217271,IdSubject=52266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217271,IdSubject=52266L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217271,IdSubject=52266L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"52266","BusinessNumber":20217271,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7271","Title":"Unterst\u00fctzung des regionalen Personenverkehrs in der Covid-19-Krise auch f\u00fcr das Jahr 2021","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615567375186)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fluri Kurt.\nUnterst\u00fctzung des regionalen\nPersonenverkehrs\nin der Covid-19-Krise\nauch f\u00fcr das Jahr 2021","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fluri Kurt.\nCovid-19. Prolonger le soutien\nau transport r\u00e9gional\nde voyageurs en 2021","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217272,IdSubject=52266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217272,IdSubject=52266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217272,IdSubject=52266L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217272,IdSubject=52266L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"52266","BusinessNumber":20217272,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7272","Title":"Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Ortsverkehr in der Covid-19-Krise auch f\u00fcr das Jahr 2021","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615567415603)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fluri Kurt.\nUnterst\u00fctzung f\u00fcr den Ortsverkehr\nin der Covid-19-Krise\nauch f\u00fcr das Jahr 2021","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fluri Kurt.\nCovid-19. Prolonger le soutien\nau trafic local en 2021","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217273,IdSubject=52266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217273,IdSubject=52266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217273,IdSubject=52266L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217273,IdSubject=52266L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"52266","BusinessNumber":20217273,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7273","Title":"Unterst\u00fctzung der touristischen Angebote in der Covid-19-Krise auch f\u00fcr das Jahr 2021","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615567456026)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fluri Kurt.\nUnterst\u00fctzung der touristischen\nAngebote in der Covid-19-Krise\nauch f\u00fcr das Jahr 2021","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fluri Kurt.\nCovid-19. Prolonger le soutien\nau trafic touristique en 2021","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217274,IdSubject=52266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217274,IdSubject=52266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217274,IdSubject=52266L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217274,IdSubject=52266L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"52266","BusinessNumber":20217274,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7274","Title":"Unterst\u00fctzung des regionalen Personenverkehrs, des Ortsverkehrs sowie der touristischen Angebote in der Covid-19-Krise auch f\u00fcr das Jahr 2021","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615567536796)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fluri Kurt.\nUnterst\u00fctzung des regionalen\nPersonenverkehrs, des Ortsverkehrs\nsowie der touristischen Angebote\nin der Covid-19-Krise\nauch f\u00fcr das Jahr 2021","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fluri Kurt.\nCovid-19. Prolonger le soutien\nau transport r\u00e9gional de voyageurs,\nau trafic local et au trafic touristique\nen 2021","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279045L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279045L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279045L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279045L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279045L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"279045","Language":"DE","IdSubject":"52266","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Beim touristischen Verkehr - das habe ich Ihnen gesagt - wird die Situation analysiert. Das ist eine Frage, die das WBF und das UVEK dann zusammen anschauen. Zum Ortsverkehr hat der Bundesrat ja bereits bei der Vorlage zum Covid-19-Gesetz gesagt, dass das nicht in der Kompetenz des Bundes ist. Das Parlament hat dann einen anderen Entscheid gef\u00e4llt, aber, wie gesagt, eben nur f\u00fcr das Jahr 2020. </p>\n<p>Vonseiten des Bundesrates ist weiterhin keine Beteiligung vorgesehen. Wenn das Parlament hier erneut einen anderen Entscheid f\u00e4llen m\u00f6chte, m\u00fcsste es das selber in die Wege leiten. [PAGE 440] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1615822096281)\/","End":"\/Date(1615822128395)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877056897)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615822096280+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615822128397+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279047L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279047L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279047L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279047L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279047L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"279047","Language":"DE","IdSubject":"52266","VoteId":null,"PersonNumber":1122,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Bundesr\u00e4tin, darf ich in Bezug auf den Ortsverkehr und den touristischen Verkehr fragen: Ist eine Unterst\u00fctzung nicht vorgesehen, oder ist eine Unterst\u00fctzung ausgeschlossen?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Kurt","SpeakerLastName":"Fluri","SpeakerFullName":"Fluri Kurt","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1615822087053)\/","End":"\/Date(1615822096281)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877056891)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615822087053+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615822096280+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279057L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279057L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279057L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279057L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279057L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"279057","Language":"DE","IdSubject":"52266","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>F\u00fcr den Regionalverkehr sind im Budget 2021 bereits finanzielle Mittel eingestellt, um Covid-19-bedingte ungedeckte Kosten der Jahre 2020 und 2021 mitzutragen. Gemeinsam mit den Kantonen werden die Defizite des Jahres 2020 gedeckt. F\u00fcr das Jahr 2021 werden mit den Transportunternehmen Nachtr\u00e4ge vereinbart, um die Covid-19-bedingten Ausf\u00e4lle zu finanzieren.</p>\n<p>Aufgrund der nach wie vor grossen Unsicherheit \u00fcber die Entwicklung der Nachfrage und der Erl\u00f6se ist eine Nachkalkulation der Erl\u00f6se im Jahr 2022 vorgesehen, damit die Ausf\u00e4lle genau bemessen werden k\u00f6nnen. </p>\n<p>F\u00fcr den touristischen Verkehr besteht der Auftrag des Bundesrates an das WBF und das UVEK, im April 2021 - also im n\u00e4chsten Monat - die Situation zu analysieren und, gest\u00fctzt darauf, einen Vorschlag auszuarbeiten. Eine Stossrichtung k\u00f6nnte sein, die f\u00fcr die Monate M\u00e4rz bis September 2020 befristete Unterst\u00fctzung zeitlich auszudehnen. Die entsprechende Gesetzes\u00e4nderung w\u00fcrde der Bundesrat gegebenenfalls dem Parlament zur Beratung und nat\u00fcrlich auch zur Beschlussfassung unterbreiten.</p>\n<p>F\u00fcr die Finanzierung des Ortsverkehrs ist nicht der Bund, sondern sind Kantone und Gemeinden zust\u00e4ndig. Eine Mitunterst\u00fctzung bei den Covid-19-bedingten ungedeckten Kosten im Ortsverkehr hat das Parlament nur f\u00fcr das Jahr 2020 beschlossen. Eine Verl\u00e4ngerung ist vonseiten des Bundesrates nicht vorgesehen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615821975505)\/","End":"\/Date(1615822078153)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877056889)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615821975507+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615822078153+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52266","Language":"DE","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644846,"SortOrder":35,"Modified":"\/Date(1774877056886)\/"}}