{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52269L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52269L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session de printemps 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217242,IdSubject=52269L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217242,IdSubject=52269L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217242,IdSubject=52269L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217242,IdSubject=52269L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52269","BusinessNumber":20217242,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7242","Title":"Quelle importance accorde le rapport promis sur la biodiversit\u00e9 aux incitations dommageables et aux subventions ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615565732366)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Pult Jon.\nWelcher Stellenwert wird den\nsch\u00e4digenden Anreizen und\nSubventionen im versprochenen Bericht\nzum Thema Biodiversit\u00e4t beigemessen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Pult Jon.\nQuelle importance accorde\nle rapport promis sur la biodiversit\u00e9\naux incitations dommageables\net aux subventions?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279049L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279049L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279049L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279049L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279049L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"279049","Language":"FR","IdSubject":"52269","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die zitierte Antwort des Bundesrates auf die Interpellation 20.4203 bezieht sich auf den Bericht, der im Rahmen der Tripartiten Konferenz von Bund, Kantonen, St\u00e4dten und Gemeinden erarbeitet wird. Die Mitglieder der Tripartiten Konferenz werden diesen Bericht voraussichtlich im Sommer dieses Jahres diskutieren. Ab dann steht er auch der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung.</p>\n<p>Der Bericht legt jedoch den Fokus nicht auf biodiversit\u00e4tssch\u00e4digende Anreize und Subventionen. Antworten zu diesen Anreizen und Subventionen werden im Rahmen der Umsetzung des Aktionsplans Strategie Biodiversit\u00e4t Schweiz erarbeitet. [PAGE 438] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615821569152)\/","End":"\/Date(1615821614225)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877056862)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615821569153+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615821614227+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52269","Language":"FR","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644857,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774877056857)\/"}}