{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52272L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52272L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione primaverile 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217252,IdSubject=52272L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217252,IdSubject=52272L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217252,IdSubject=52272L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217252,IdSubject=52272L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52272","BusinessNumber":20217252,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7252","Title":"Heure des questions.\nQuestion Andrey Gerhard.\nPourquoi l'outil Encore\nn'est-il pas en mesure d'analyser\ntous les risques pour la biodiversit\u00e9?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1615566217390)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Andrey Gerhard.\nWarum analysiert das Encore-Tool\nnicht alle Arten\nvon Biodiversit\u00e4tsrisiken?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Andrey Gerhard.\nPourquoi l'outil Encore\nn'est-il pas en mesure d'analyser\ntous les risques pour la biodiversit\u00e9?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279054L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279054L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279054L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279054L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279054L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"279054","Language":"IT","IdSubject":"52272","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Beim Encore-Tool ist in diesem Zusammenhang zwischen dem bestehenden Tool und dessen Weiterentwicklung zu unterscheiden: Das aktuelle Tool fokussiert bereits zu einem grossen Teil auf die Biodiversit\u00e4tsrisiken. Diese Analyse der Risiken liegt also bereits vor, ist online verf\u00fcgbar und wird auch rege genutzt. Durch die Weiterentwicklung des Tools k\u00f6nnen in Zukunft auch die Auswirkungen von Investitionen auf die Biodiversit\u00e4t analysiert werden. Die erste Version des weiterentwickelten Tools wird im April 2021, also schon bald, ver\u00f6ffentlicht. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615821771777)\/","End":"\/Date(1615821811492)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877056876)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615821771777+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615821811493+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52272","Language":"IT","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644868,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774877056871)\/"}}