{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52273L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52273L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4449L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4449","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session de printemps 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615766400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1618391003747)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217243,IdSubject=52273L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217243,IdSubject=52273L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217243,IdSubject=52273L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217243,IdSubject=52273L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52273","BusinessNumber":20217243,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7243","Title":"Enterrons sans d\u00e9lai la r\u00e9vision de l\u2019OREA !","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1616763105806)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Imark Christian.\nDie Revision der VREG\nsofort beerdigen!","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Imark Christian.\nEnterrons sans d\u00e9lai\nla r\u00e9vision de l'OREA!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279055L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279055L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279055L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279055L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279055L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"279055","Language":"FR","IdSubject":"52273","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das UVEK hat im Fr\u00fchjahr 2020 eine Vernehmlassung zur Revision der VREG durchgef\u00fchrt. Es sind etwa 200 Stellungnahmen eingegangen; etwa 90 Stellungnahmen seitens der H\u00e4ndler und Hersteller von elektrischen und elektronischen Ger\u00e4ten sind identisch. Sie werden als Stellungnahmen einer Interessengruppe bei der Auswertung selbstverst\u00e4ndlich ber\u00fccksichtigt. </p>\n<p>Das BAFU \u00fcberarbeitet die Vorlage zurzeit auf Basis der Vernehmlassungsergebnisse. Der Bundesrat wird \u00fcber die Vorlage und allf\u00e4llige weitere Schritte zu gegebener Zeit entscheiden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3392,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615821632481)\/","End":"\/Date(1615821681281)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877056866)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615821632480+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615821681280+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52273","Language":"FR","IdMeeting":"4449","VerbalixOid":644871,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877056862)\/"}}