Pr\u00e4sident (Hefti Thomas, erster Vizepr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates. [PAGE 267]
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\nOn ne le dira jamais assez, l'environnement m\u00e9rite toute notre attention. Bien plus que sur des discours ou des taxes, on doit se mettre d'accord sur des solutions. L'une d'elles, c'est le recyclage des d\u00e9chets, un objet qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 coeur et sur lequel je me permets de revenir quelques instants.
\nSur le principe, on est tous d'accord. On veut atteindre les objectifs climatiques, on veut consommer mieux, on veut une soci\u00e9t\u00e9 plus propre. Mais lorsqu'il s'agit de construire l'infrastructure pour atteindre ces objectifs, lorsqu'il s'agit de construire ou d'agrandir une centrale qui permettra de traiter nos d\u00e9chets, c'est bien souvent, et encore trop souvent, le blocage. C'est vrai, elles prennent de la place, elles cr\u00e9ent peu de places de travail, elles font du bruit, elles ne sont pas esth\u00e9tiques dans le paysage, elles occasionnent du trafic. Mais \u00e9tant donn\u00e9 leur utilit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 de les int\u00e9grer dans notre quotidien, ces d\u00e9sagr\u00e9ments sont finalement bien peu de choses. Surtout, ils ne font pas le poids par rapport \u00e0 tout ce qu'elles peuvent apporter.
\nC'est la raison de mon postulat. Je m'arr\u00eaterai l\u00e0, parce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est all\u00e9 \u00e0 l'essentiel dans son avis, pour lequel je le remercie. Je ne doute pas que le r\u00e9sultat de ce rapport nous permettra d'aller de l'avant.
\n