{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52428L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52428L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4453L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4453L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4453L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4453L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4453","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session de printemps 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1615939200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1618413339727)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203249,IdSubject=52428L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203249,IdSubject=52428L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203249,IdSubject=52428L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203249,IdSubject=52428L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52428","BusinessNumber":20203249,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3249","Title":"Lutte contre la propagation du coronavirus. Autoriser les pharmacies \u00e0 r\u00e9aliser des tests s\u00e9rologiques","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1597337013726)\/","TitleDE":"Motion Feller Olivier.\nKampf gegen die Verbreitung\ndes Coronavirus. Apotheken\nsollen serologische Tests\ndurchf\u00fchren k\u00f6nnen","TitleFR":"Motion Feller Olivier.\nLutte contre la propagation\ndu coronavirus.\nAutoriser les pharmacies\n\u00e0 r\u00e9aliser des tests s\u00e9rologiques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279831L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279831L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279831L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279831L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279831L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"279831","Language":"FR","IdSubject":"52428","VoteId":"22677","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 185 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit)[GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen) [PAGE 541] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210317","MeetingVerbalixOid":3396,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1615981388648)\/","End":"\/Date(1615981415004)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877059148)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615981388647+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615981415003+0060)\/","VoteBusinessNumber":20203249,"VoteBusinessShortNumber":"20.3249","VoteBusinessTitle":"Motion Feller Olivier.\nLutte contre la propagation\ndu coronavirus.\nAutoriser les pharmacies\n\u00e0 r\u00e9aliser des tests s\u00e9rologiques"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279854L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279854L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279854L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279854L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279854L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"279854","Language":"FR","IdSubject":"52428","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Die Motion wurde im Rahmen der aktuellen Debatte 21.9006 diskutiert. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210317","MeetingVerbalixOid":3396,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1615981368800)\/","End":"\/Date(1615981388648)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877059145)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615981368800+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615981388647+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52428","Language":"FR","IdMeeting":"4453","VerbalixOid":646160,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877059144)\/"}}