{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52502L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52502L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4460L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4460L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4460L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4460L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4460","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5108,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session de printemps 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1616112000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1618563159430)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030424,IdSubject=52502L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030424,IdSubject=52502L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030424,IdSubject=52502L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030424,IdSubject=52502L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52502","BusinessNumber":20030424,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.424","Title":"Actes d'ordre sexuel avec des enfants. Allongement de la peine pr\u00e9vue par l'article 187 CP","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1447069206203)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nAbate Fabio.\nSexuelle Handlungen\nmit Kindern.\nErh\u00f6hung des Strafmasses\ngem\u00e4ss Artikel 187 StGB","TitleFR":"Initiative parlementaire\nAbate Fabio.\nActes d'ordre sexuel\navec des enfants.\nAllongement de la peine pr\u00e9vue\npar l'article 187 CP","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=280533L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=280533L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=280533L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=280533L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=280533L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"280533","Language":"FR","IdSubject":"52502","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, die Frist f\u00fcr die Ausarbeitung einer Vorlage im Sinne der parlamentarischen Initiative bis zur Fr\u00fchjahrssession 2022 zu verl\u00e4ngern.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Die Behandlungsfrist des Gesch\u00e4ftes wird verl\u00e4ngert </i>[GZ]</p>\n<p><i>Le d\u00e9lai de traitement de l'objet est prorog\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210319","MeetingVerbalixOid":3403,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1616143108618)\/","End":"\/Date(1616143154683)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877063329)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1616143108617+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1616143154683+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52502","Language":"FR","IdMeeting":"4460","VerbalixOid":647207,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877063318)\/"}}