{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5285L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5285L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=372L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=372L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=372L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=372L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"372","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":4616,"SessionNumber":16,"SessionName":"Wintersession 2002","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1038787200000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1447069825233)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20029001,IdSubject=5285L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20029001,IdSubject=5285L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20029001,IdSubject=5285L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20029001,IdSubject=5285L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"5285","BusinessNumber":20029001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.9001","Title":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069201920)\/","TitleDE":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications\ndu pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29763L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29763L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29763L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29763L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29763L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"29763","Language":"DE","IdSubject":"5285","VoteId":null,"PersonNumber":168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das B\u00fcro hat letzte Woche beschlossen, dass ich Ihnen die folgende Mitteilung machen soll: Als kleine Praxis\u00e4nderung im Rat werde ich in Zukunft vor Abstimmungen bereits f\u00fcr das Votum des Bundesrates l\u00e4uten lassen. Die Begr\u00fcndung ist die: Obwohl ich weiss, dass ich mich selber in diesem Bereich sehr viele Male schuldig gemacht habe, finde ich, dass wir die Regierung anh\u00f6ren sollten, wenn sie zu uns spricht, und nicht ohne Kenntnis des Votums des Regierungsmitgliedes abstimmen sollten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20021202","MeetingVerbalixOid":1009,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":"Gian-Reto","SpeakerLastName":"Plattner","SpeakerFullName":"Plattner Gian-Reto","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1038842192363)\/","End":"\/Date(1038842235003)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849421850)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1038842192363+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1038842235003+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"5285","Language":"DE","IdMeeting":"372","VerbalixOid":70905,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1447069825320)\/"}}