{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52869L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52869L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4467L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4467L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4467L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4467L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4467","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5109,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session sp\u00e9ciale mai 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1620172800000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1622047478680)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=52869L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=52869L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=52869L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=52869L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52869","BusinessNumber":20219001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1610376273380)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281545L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281545L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281545L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281545L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281545L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"281545","Language":"FR","IdSubject":"52869","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"

Es freut mich ausserordentlich, Herrn Wolfgang Sobotka, den Pr\u00e4sidenten des Nationalrates der Republik \u00d6sterreich, auf der Ehrentrib\u00fcne begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen. Herr Sobotka wird von Nationalrat Norbert Sieber, dem Obmann der parlamentarischen Gruppe \u00d6sterreich-Schweiz, begleitet.

\n

Die engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen \u00d6sterreich und der Schweiz zeichnen sich durch h\u00e4ufige Besuche auf allen Ebenen aus. Im Zuge der Covid-19-Pandemie hat sich der Kontakt zwischen unseren beiden L\u00e4ndern auf parlamentarischer Ebene noch einmal intensiviert. Im vergangenen Dezember hatte ich bereits die M\u00f6glichkeit, mich per Videokonferenz mit Herrn Sobotka auszutauschen. Ich freue mich ausserordentlich, dass es uns nun m\u00f6glich ist, einander im realen Leben zu begegnen.

\n

Die Delegation von Herrn Sobotka wird heute Nachmittag von Herrn St\u00e4nderatspr\u00e4sident Alex Kuprecht empfangen, der auch Pr\u00e4sident der Delegation f\u00fcr die Beziehungen zum \u00f6sterreichischen Parlament ist. Herr Nationalrat Nicolo Paganini, Vizepr\u00e4sident der Schweizer Delegation, wird ebenfalls an diesem Gespr\u00e4ch teilnehmen. Mit meiner Vorg\u00e4ngerin, der ehemaligen Nationalratspr\u00e4sidentin Isabelle Moret, hat sich Herr Sobotka im vergangenen Jahr in Bern und in Salzburg getroffen und \u00fcber die Arbeitsweise unserer Parlamente w\u00e4hrend der Pandemie gesprochen. Wie ich erfahren habe, hat sich der \u00f6sterreichische Nationalratspr\u00e4sident bei dieser Gelegenheit von unseren Plexiglasinstallationen inspirieren lassen. (Heiterkeit)

\n

Ich freue mich, dass wir heute Abend im Anschluss an das Ende dieser Sondersession die M\u00f6glichkeit haben, \u00fcber die Erfahrungen unserer L\u00e4nder in der Bew\u00e4ltigung der Covid-19-Pandemie zu sprechen. Das vergangene Jahr hat gezeigt, wie wichtig eine gute Zusammenarbeit zwischen unseren L\u00e4ndern ist, gerade in den Grenzregionen. Gleichzeitig gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass wir das Thema Covid-19 bald hinter uns lassen k\u00f6nnen. Es gibt so viele andere, erfreulichere Elemente, die unsere L\u00e4nder verbinden und \u00fcber die es sich zu sprechen lohnt.

\n

Der Besuch des \u00f6sterreichischen Nationalratspr\u00e4sidenten ist eine Ehre f\u00fcr das Schweizer Parlament und spiegelt die ausgezeichnete Qualit\u00e4t der Beziehungen zwischen unseren beiden L\u00e4ndern wider. Wir w\u00fcnschen Herrn Pr\u00e4sident Sobotka und seiner Delegation ein herzliches Willkommen im Bundeshaus und einen guten Aufenthalt in der Schweiz! (Beifall)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210505","MeetingVerbalixOid":3410,"IdSession":"5109","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1620231949913)\/","End":"\/Date(1620232147094)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877042558)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1620231949913+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1620232147093+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52869","Language":"FR","IdMeeting":"4467","VerbalixOid":649193,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877042556)\/"}}