{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52904L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52904L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4471L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4471L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4471L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4471L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4471","Language":"DE","MeetingNumber":1,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sommersession 2021","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1622419200000)\/","Begin":"1615","Modified":"\/Date(1624886823717)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Erste Sitzung","SortOrder":1,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204035,IdSubject=52904L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204035,IdSubject=52904L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204035,IdSubject=52904L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204035,IdSubject=52904L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"52904","BusinessNumber":20204035,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.4035","Title":"Bundesgesetz \u00fcber Schuldbetreibung und Konkurs. Elektronische \u00dcbertragung der Verlustscheine","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607934852446)\/","TitleDE":"Motion Fiala Doris.\nBundesgesetz \u00fcber Schuldbetreibung\nund Konkurs.\nElektronische \u00dcbertragung\nder Verlustscheine","TitleFR":"Motion Fiala Doris.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale sur la poursuite\npour dettes et la faillite.\nRemise des actes de d\u00e9faut\nde biens par voie \u00e9lectronique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281757L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281757L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281757L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281757L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281757L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"281757","Language":"DE","IdSubject":"52904","VoteId":null,"PersonNumber":1162,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Kuprecht Alex, Pr\u00e4sident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210531","MeetingVerbalixOid":3414,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Alex","SpeakerLastName":"Kuprecht","SpeakerFullName":"Kuprecht Alex","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1622485957437)\/","End":"\/Date(1622485973200)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1663834855977)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622485957437+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622485973200+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281758L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281758L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281758L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281758L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281758L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"281758","Language":"DE","IdSubject":"52904","VoteId":null,"PersonNumber":1162,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Kuprecht Alex, Pr\u00e4sident): Die Frau Bundesr\u00e4tin verzichtet auf das Wort.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210531","MeetingVerbalixOid":3414,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Alex","SpeakerLastName":"Kuprecht","SpeakerFullName":"Kuprecht Alex","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1622486044580)\/","End":"\/Date(1622486067773)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1663834855990)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622486044580+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622486067773+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281775L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281775L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281775L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281775L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=281775L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"281775","Language":"DE","IdSubject":"52904","VoteId":null,"PersonNumber":4204,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nationalr\u00e4tin Doris Fiala m\u00f6chte mit ihrem Vorstoss den Bundesrat beauftragen, das SchKG so abzu\u00e4ndern, dass Verlustscheine zuk\u00fcnftig elektronisch \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen. Ihre Kommission beantragt Ihnen ohne Gegenstimme, die Motion anzunehmen. </p>\n<p>Das Anliegen von Nationalr\u00e4tin Fiala steht im Zusammenhang mit der Motion 19.3694, \"Elektronische Aufbewahrung der Verlustscheine\", welche der Bundesrat bereits zur Annahme empfohlen hat und die bereits beide R\u00e4te passiert hat. Es erscheint sinnvoll und w\u00fcrde im Rahmen der Umsetzung dieser Motion einen kleinen Eingriff bedeuten, auch die Motion 20.4035 betreffend die elektronische \u00dcbertragung der Verlustscheine anzunehmen und gesetzgeberisch umzusetzen. </p>\n<p>Ihre Kommission hat Kenntnis davon genommen, dass der Bundesrat dieses Jahr eine Vernehmlassung zum Gesch\u00e4ft 19.3694 und zur Umsetzung der vorliegenden Motion durchf\u00fchren m\u00f6chte. Die Kommission erachtet es als sinnvoll, einen weiteren Schritt hin zur elektronischen Dokumentenverwaltung zu machen und die Praxis zu vereinfachen. </p>\n<p>Ohne Gegenstimme und ohne Enthaltungen beantragen wir Ihnen Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210531","MeetingVerbalixOid":3414,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Rieder","SpeakerFullName":"Rieder Beat","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1622485973200)\/","End":"\/Date(1622486044580)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1663834855990)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622485973200+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622486044580+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52904","Language":"DE","IdMeeting":"4471","VerbalixOid":649525,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1663834855977)\/"}}