{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52942L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52942L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4472L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4472L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4472L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4472L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4472","Language":"FR","MeetingNumber":2,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1622505600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1625561684357)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Deuxi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200325,IdSubject=52942L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200325,IdSubject=52942L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200325,IdSubject=52942L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200325,IdSubject=52942L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"52942","BusinessNumber":20200325,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.325","Title":"Cr\u00e9ation d'un fonds f\u00e9d\u00e9ral d'aide aux soci\u00e9t\u00e9s sportives, culturelles et de loisirs lourdement impact\u00e9es par les mesures prises pour lutter contre la propagation du coronavirus (Covid-19)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1614094153760)\/","TitleDE":"Standesinitiative Jura.\nMassnahmen zur Bek\u00e4mpfung\nder Ausbreitung des Coronavirus\n(Covid-19).\nSchaffung eines Bundesfonds\nzur Unterst\u00fctzung der stark\nbetroffenen Sport-, Kultur- und\nFreizeitvereine","TitleFR":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e\npar le canton du Jura.\nCr\u00e9ation d'un fonds f\u00e9d\u00e9ral d'aide\naux soci\u00e9t\u00e9s sportives, culturelles\net de loisirs lourdement impact\u00e9es\npar les mesures prises\npour lutter contre la propagation\ndu coronavirus (Covid-19)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282090L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282090L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282090L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282090L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282090L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"282090","Language":"FR","IdSubject":"52942","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, der Initiative keine Folge zu geben.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Der Initiative wird keine Folge gegeben </i>[GZ]</p>\n<p><i>Il n'est pas donn\u00e9 suite \u00e0 l'initiative</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Die Kommission hat im Rahmen ihrer Beratung auch von der Petition 20.2025 [PAGE 944] des Schweizerischen Katholischen Kirchenmusikverbandes vom 21. Dezember 2020, \"Chorsingen in Zeiten von Corona\", Kenntnis genommen und sie gem\u00e4ss Artikel 126 Absatz 2 des Parlamentsgesetzes behandelt.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.45 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 45 [PAGE 945] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210601","MeetingVerbalixOid":3415,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1622551625748)\/","End":"\/Date(1622551659279)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1788446727369)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622551625747+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622551659280+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52942","Language":"FR","IdMeeting":"4472","VerbalixOid":649995,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1788446727368)\/"}}