{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52979L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52979L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4478L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4478L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4478L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4478L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4478","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sommersession 2021","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1622678400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1625066621877)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213035,IdSubject=52979L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213035,IdSubject=52979L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213035,IdSubject=52979L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213035,IdSubject=52979L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"52979","BusinessNumber":20213035,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.3035","Title":"Einheimische Milchproduktion. Sind angesichts der j\u00fcngsten Ereignisse Anpassungen notwendig?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1622799115106)\/","TitleDE":"Interpellation Juillard Charles.\nEinheimische Milchproduktion. Sind\nangesichts der j\u00fcngsten Ereignisse\nAnpassungen notwendig?","TitleFR":"Interpellation Juillard Charles.\nProduction laiti\u00e8re indig\u00e8ne.\nAu vu des \u00e9v\u00e8nements r\u00e9cents,\ndes adaptations\nsont-elles n\u00e9cessaires?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282743L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282743L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282743L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282743L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282743L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"282743","Language":"DE","IdSubject":"52979","VoteId":null,"PersonNumber":1162,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Kuprecht Alex, Pr\u00e4sident): Der Interpellant ist von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt und beantragt Diskussion. - Dem wird nicht opponiert.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3421,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Alex","SpeakerLastName":"Kuprecht","SpeakerFullName":"Kuprecht Alex","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1622723169763)\/","End":"\/Date(1622723194563)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1686908428557)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622723169763+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622723194563+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282815L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282815L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282815L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282815L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282815L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"282815","Language":"DE","IdSubject":"52979","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci \u00e0 M.[NB]Juillard de se montrer satisfait de la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. </p>\n<p>Concernant votre question pr\u00e9cise, tout est r\u00e9gl\u00e9 au niveau des interprofessions. A ce jour, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral - en tout cas depuis que j'occupe ce d\u00e9partement - n'a pas re\u00e7u de demande formelle visant \u00e0 modifier le fonctionnement du syst\u00e8me des interprofessions. Vous avez raison, certaines interprofessions semblent fonctionner tr\u00e8s bien, \u00e0 satisfaction. D'autres connaissent plus de turbulences. En l'\u00e9tat, ce n'est pas le r\u00f4le du Conseil f\u00e9d\u00e9ral de se m\u00ealer de la d\u00e9signation, par exemple, des personnes qui repr\u00e9sentent telle ou telle branche dans une organisation de branche. Ces questions doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es au sein des interprofessions ou au sein des organisations qui d\u00e9l\u00e8guent un repr\u00e9sentant dans une interprofession. Naturellement, si le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tait saisi d'une demande visant \u00e0 modifier ce syst\u00e8me, il \u00e9tudierait la question.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3421,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1622723330597)\/","End":"\/Date(1622723398807)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1686908428570)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622723330597+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622723398807+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282833L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282833L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282833L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282833L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282833L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"282833","Language":"DE","IdSubject":"52979","VoteId":null,"PersonNumber":4153,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bin Pr\u00e4sident der Branchenorganisation Milch. Wir befassen uns sehr oft mit den Fragestellungen von Kollege Juillard. Ich glaube aber, dass uns die Motion Salzmann 21.3053 auch noch Raum geben wird, dar\u00fcber zu befinden. Die Motion Salzmann ist der WAK zugewiesen worden, sie behandelt auch das Thema Milch. </p>\n<p>Nur kurz: In unserer Organisation sind sowohl Produzenten wie auch Verarbeiter und Handel mit je zehn Personen vertreten. Ich kann Ihnen schon sagen, die Interessen werden hart und intensiv vertreten. Ich glaube aber, dass wir am Schluss zu L\u00f6sungen kommen, die im Marktsegment Milch, einem teilliberalisierten Markt, f\u00fcr die Gesamtbranche Mehrwerte bringen.</p>\n<p>Damit m\u00f6chte ich schliessen und werde dann bei der Debatte zur Motion Salzmann 21.3053 weitere Ausf\u00fchrungen machen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3421,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Hegglin","SpeakerFullName":"Hegglin Peter","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1622723262767)\/","End":"\/Date(1622723322497)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1686908428557)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622723262767+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622723322497+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282884L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282884L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282884L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282884L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282884L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"282884","Language":"DE","IdSubject":"52979","VoteId":null,"PersonNumber":4240,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je serai tr\u00e8s bref. Je voudrais remercier le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour ses r\u00e9ponses. Toutefois, il me manque son appr\u00e9ciation sur la premi\u00e8re partie de la quatri\u00e8me question, \u00e0 savoir la gouvernance de l'interprofession. Il n'est pas du tout question des comp\u00e9tences des personnes concern\u00e9es, vous l'aurez bien compris, mais on ne peut pas non plus ignorer les critiques qui sont souvent formul\u00e9es par les professionnels \u00e0 l'\u00e9gard de l'interprofession, en particulier par les producteurs de lait. D'o\u00f9 ma question, la composition de l'interprofession garantit-elle suffisamment la prise en compte des int\u00e9r\u00eats des producteurs et des consommateurs? Il ne faudrait pas que cela se fasse au d\u00e9triment des interm\u00e9diaires. La loi sur l'agriculture semble donner des comp\u00e9tences au Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour agir en la mati\u00e8re s'il fallait corriger cette gouvernance - apparemment, l'on devrait pouvoir trouver une base l\u00e9gale aux articles 4 ou 5 -, mais, avant d'en arriver l\u00e0, quel est l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 ce sujet?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3421,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Charles","SpeakerLastName":"Juillard","SpeakerFullName":"Juillard Charles","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1622723194563)\/","End":"\/Date(1622723255450)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1686908428557)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622723194563+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622723255450+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52979","Language":"DE","IdMeeting":"4478","VerbalixOid":650943,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1686908428557)\/"}}