{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52985L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52985L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4477L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4477L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4477L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4477L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4477","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione estiva 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1622678400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1625665811233)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219004,IdSubject=52985L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219004,IdSubject=52985L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219004,IdSubject=52985L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219004,IdSubject=52985L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52985","BusinessNumber":20219004,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.9004","Title":"Motion d'ordre","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1610377812286)\/","TitleDE":"Ordnungsantrag","TitleFR":"Motion d'ordre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282752L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282752L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282752L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282752L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282752L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"282752","Language":"IT","IdSubject":"52985","VoteId":"22988","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr den Ordnungsantrag T\u00f6ngi ... 76 Stimmen[GZ]

\n

Dagegen ... 92 Stimmen[GZ]

\n

(19 Enthaltungen)[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Schluss der Sitzung um 12.45 Uhr [GZ]

\n

La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 45 [PAGE 1049]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3420,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1622724146846)\/","End":"\/Date(1622724446846)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877023048)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622724146847+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622724446847+0120)\/","VoteBusinessNumber":20219004,"VoteBusinessShortNumber":"21.9004","VoteBusinessTitle":"Motion d'ordre"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282762L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282762L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282762L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282762L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282762L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"282762","Language":"IT","IdSubject":"52985","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sident (Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Es gibt einen Ordnungsantrag von Herrn T\u00f6ngi.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3420,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1622724011918)\/","End":"\/Date(1622724059406)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877023042)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622724011917+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622724059407+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282765L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282765L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282765L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282765L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282765L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"282765","Language":"IT","IdSubject":"52985","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sident (Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Wir stimmen \u00fcber den Ordnungsantrag ab. Herr T\u00f6ngi beantragt, die Sitzung bis um 13.00 Uhr weiterzuf\u00fchren. Wird der Ordnungsantrag abgelehnt, beenden wir die Sitzung, im Wissen, dass wir gestern dreissig Minuten l\u00e4nger beraten haben. (Teilweiser Beifall)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3420,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1622724093044)\/","End":"\/Date(1622724146846)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877023045)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622724093043+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622724146847+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282842L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282842L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282842L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282842L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282842L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"282842","Language":"IT","IdSubject":"52985","VoteId":null,"PersonNumber":4221,"Type":1,"Text":"

Wir haben noch etwa zwanzig Gesch\u00e4fte auf der Tagesordnung, und es ist erst 12.40 Uhr. Ich finde, es ist zu fr\u00fch, um aufzuh\u00f6ren. (Heiterkeit) Wir sollten unsere Arbeit machen. (Zwischenruf des Pr\u00e4sidenten: Was m\u00f6chten Sie genau?) Ich m\u00f6chte, dass wir die Sitzung heute bis 13.00 Uhr weiterf\u00fchren. (Zwischenruf des Pr\u00e4sidenten: Bis 13.30 Uhr?) Bis 13.00 Uhr, wie es auf dem Programm steht.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210603","MeetingVerbalixOid":3420,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Michael","SpeakerLastName":"T\u00f6ngi","SpeakerFullName":"T\u00f6ngi Michael","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":3,"CantonName":"Lucerna","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1622724059406)\/","End":"\/Date(1622724093044)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877023043)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1622724059407+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1622724093043+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52985","Language":"IT","IdMeeting":"4477","VerbalixOid":650966,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877023040)\/"}}