{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52992L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=52992L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4479","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione estiva 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1623024000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1626174338657)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217380,IdSubject=52992L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217380,IdSubject=52992L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217380,IdSubject=52992L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217380,IdSubject=52992L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"52992","BusinessNumber":20217380,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7380","Title":"Heure des questions.\nQuestion Guggisberg Lars.\nGarantir l'approvisionnement\nen marchandises\net en services importants","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1622900980466)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Guggisberg Lars.\nSicherstellung des Bezugs wichtiger\nWaren und Dienstleistungen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Guggisberg Lars.\nGarantir l'approvisionnement\nen marchandises\net en services importants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282891L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282891L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282891L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282891L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282891L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"282891","Language":"IT","IdSubject":"52992","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Abh\u00e4ngigkeiten k\u00f6nnen durch verschiedene Massnahmen vermindert werden. So werden beispielsweise kritische, lebenswichtige G\u00fcter gelagert. Ein anderes Beispiel ist der Erhalt und Aufbau von spezifischen F\u00e4higkeiten in sicherheitsrelevanten Technologiebereichen. Weiter k\u00f6nnen Abh\u00e4ngigkeiten reduziert werden, indem die Instandhaltung von kritischen Systemen in der Schweiz erfolgt. Nicht zuletzt tr\u00e4gt die Beschaffung von Ersatzteilpaketen dazu bei, dass der Betrieb solcher Systeme auch bei geschlossenen Grenzen aufrechterhalten werden kann. In Bereichen, welche f\u00fcr die Schweiz sicherheitsrelevant sind, werden Waren und Dienstleistungen, wenn immer m\u00f6glich, in der Schweiz beschafft. Das Beschaffungsrecht liefert dazu die rechtliche Grundlage. Es erm\u00f6glicht beispielsweise direkte Vergaben an Unternehmen, die f\u00fcr die Landesverteidigung wichtig sind. Eine vollst\u00e4ndige Unabh\u00e4ngigkeit der Schweiz ist in einer globalisierten Welt aber auch in sicherheitsrelevanten Bereichen nicht m\u00f6glich. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210607","MeetingVerbalixOid":3422,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623076256979)\/","End":"\/Date(1623076325509)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877024111)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623076256980+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623076325510+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"52992","Language":"IT","IdMeeting":"4479","VerbalixOid":651142,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877024104)\/"}}