{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53011L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53011L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4479L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4479","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione estiva 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1623024000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1626174338657)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217491,IdSubject=53011L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217491,IdSubject=53011L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217491,IdSubject=53011L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217491,IdSubject=53011L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"53011","BusinessNumber":20217491,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7491","Title":"Heure des questions.\nQuestion Gugger Niklaus-Samuel.\nFournisseurs de gaz","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1622903954060)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gugger Niklaus-Samuel.\nGasversorger","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gugger Niklaus-Samuel.\nFournisseurs de gaz","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282911L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282911L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282911L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282911L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=282911L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"282911","Language":"IT","IdSubject":"53011","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das ausl\u00e4ndische Zertifikat weist zwar nach, dass wirklich Biogas hergestellt wurde. Es stellt jedoch nicht sicher, dass das Biogas nicht doppelt angerechnet wird, also im Herstellungs- und im Bezugsland. Daf\u00fcr ist ein international anerkanntes Herkunftsnachweissystem erforderlich, das erst im Aufbau ist; dies gest\u00fctzt auf den Bericht des Bundesrates in Erf\u00fcllung des Postulates 13.3004 der UREK-N.</p>\n<p>Im Jahr 2019 wurden gem\u00e4ss Jahresstatistik des Verbands der Schweizerischen Gasindustrie Zertifikate f\u00fcr rund 650 Gigawattstunden im Ausland erzeugtes Biogas hinterlegt. Bei einer CO2-Abgabe von 96 Franken pro Tonne CO2 entspricht dies Einnahmen von rund 11 Millionen Franken.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210607","MeetingVerbalixOid":3422,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623078194291)\/","End":"\/Date(1623078249197)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877024252)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623078194290+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623078249197+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53011","Language":"IT","IdMeeting":"4479","VerbalixOid":651203,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877024248)\/"}}