{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53234L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53234L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4487L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4487L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4487L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4487L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4487","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione estiva 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1623283200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1626706968647)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210029,IdSubject=53234L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210029,IdSubject=53234L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210029,IdSubject=53234L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210029,IdSubject=53234L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"53234","BusinessNumber":20210029,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.029","Title":"Interventi di competenza degli Uffici. Stralcio dal ruolo e stato dei lavori","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1621948885273)\/","TitleDE":"Vorst\u00f6sse im Zust\u00e4ndigkeitsbereich\nder B\u00fcros. Abschreibung\nund Stand der Arbeiten","TitleFR":"Interventions de la comp\u00e9tence\ndes bureaux. Classement\net \u00e9tat des travaux","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284329L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284329L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284329L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284329L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284329L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"284329","Language":"IT","IdSubject":"53234","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der beiden B\u00fcros erhalten. Die B\u00fcros beantragen, vom Bericht Kenntnis zu nehmen. Das B\u00fcro des Nationalrates beantragt zudem, das Postulat 16.3276 abzuschreiben.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Vom Bericht wird Kenntnis genommen </i>[GZ]</p>\n<p><i>Il est pris acte du rapport</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag des B\u00fcros </i>[GZ]</p>\n<p>Das Postulat 16.3276 abschreiben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition du bureau</i>[GZ]</p>\n<p>Classer le postulat 16.3276[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9 [PAGE 1260] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210610","MeetingVerbalixOid":3430,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623326044090)\/","End":"\/Date(1623326104160)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877028883)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623326044090+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623326104160+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53234","Language":"IT","IdMeeting":"4487","VerbalixOid":653404,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877028881)\/"}}