{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53270L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53270L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4488","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1623628800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1625743638433)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217518,IdSubject=53270L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217518,IdSubject=53270L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217518,IdSubject=53270L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217518,IdSubject=53270L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"53270","BusinessNumber":20217518,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7518","Title":"5G. Multiplication par dix du rayonnement \u00e9mis par chaque antenne pour la seule raison que Swisscom n\u2019est pas dispos\u00e9e \u00e0 payer un loyer conforme aux prix du march\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1623506390746)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aeschi Thomas.\n5G. Verzehnfachung der\nStrahlenbelastung pro\nAntennenstandort, nur weil\ndie Swisscom nicht bereit ist,\nmarktgerechte Mieten zu bezahlen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\n5G. Multiplication par dix\ndu rayonnement \u00e9mis par chaque\nantenne pour la seule raison\nque Swisscom n'est pas dispos\u00e9e\n\u00e0 payer un loyer conforme\naux prix du march\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284462L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284462L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284462L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284462L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284462L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"284462","Language":"FR","IdSubject":"53270","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die maximale Strahlung einer Mobilfunkantenne wird durch das geltende Umweltrecht begrenzt. Diese Vorschriften dienen dazu, die Bev\u00f6lkerung vor den m\u00f6glichen Sch\u00e4den dieser Strahlung zu sch\u00fctzen. Der Gesundheitsschutz ist auch mit der neuen Regelung f\u00fcr adaptive Antennen gew\u00e4hrleistet. Die Mietkonditionen f\u00fcr Antennenstandorte werden im Rahmen von privatrechtlichen Vertr\u00e4gen nach marktwirtschaftlichen Regeln vereinbart. Der Bund hat auf den Inhalt dieser Vertr\u00e4ge keinen Einfluss. [PAGE 1279] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210614","MeetingVerbalixOid":3431,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623684374065)\/","End":"\/Date(1623684417540)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877030104)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623684374067+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623684417540+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53270","Language":"FR","IdMeeting":"4488","VerbalixOid":653648,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774877030098)\/"}}