{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4488","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sommersession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1623628800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1625743638433)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217503,IdSubject=53273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217503,IdSubject=53273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217503,IdSubject=53273L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217503,IdSubject=53273L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"53273","BusinessNumber":20217503,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7503","Title":"Bundespolizei und Meinungs\u00e4usserungsfreiheit","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1623503796330)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prezioso Batou Stefania.\nBundespolizei und\nMeinungs\u00e4usserungsfreiheit","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prezioso Batou Stefania.\nPolice f\u00e9d\u00e9rale\net libert\u00e9 d'expression","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217535,IdSubject=53273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217535,IdSubject=53273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217535,IdSubject=53273L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217535,IdSubject=53273L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"53273","BusinessNumber":20217535,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7535","Title":"Hausdurchsuchung bei drei Klimaaktivisten im Kanton Waadt zur Zeit des Klimanotstands: Ist das verh\u00e4ltnism\u00e4ssig?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1623503836703)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Python Valentine.\nHausdurchsuchung bei drei\nKlimaaktivisten im Kanton Waadt\nzur Zeit des Klimanotstands.\nIst das verh\u00e4ltnism\u00e4ssig?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Python Valentine.\nA l'heure de l'urgence climatique,\nperquisition chez trois gr\u00e9vistes\ndu climat dans le canton de Vaud.\nQuelle proportionnalit\u00e9?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217588,IdSubject=53273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217588,IdSubject=53273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217588,IdSubject=53273L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217588,IdSubject=53273L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"53273","BusinessNumber":20217588,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7588","Title":"Strafrechtliche Verfolgung von drei Klimaaktivisten (Frage 1)","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1623503897283)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Dandr\u00e8s Christian.\nStrafrechtliche Verfolgung\nvon drei Klimaaktivisten (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Dandr\u00e8s Christian.\nR\u00e9pression p\u00e9nale de trois militants\nde la gr\u00e8ve du climat (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217589,IdSubject=53273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217589,IdSubject=53273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217589,IdSubject=53273L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217589,IdSubject=53273L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"53273","BusinessNumber":20217589,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7589","Title":"Strafrechtliche Verfolgung von drei Klimaaktivisten (Frage 2)","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1623503917516)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Dandr\u00e8s Christian.\nStrafrechtliche Verfolgung\nvon drei Klimaaktivisten (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Dandr\u00e8s Christian.\nR\u00e9pression p\u00e9nale de trois militants\nde la gr\u00e8ve du climat (2)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284468L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284468L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284468L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284468L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284468L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"284468","Language":"DE","IdSubject":"53273","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Une plainte contre inconnu pour soup\u00e7on de provocation et incitation \u00e0 la violation des devoirs militaires selon l'article 276 du code p\u00e9nal a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e contre les auteurs de la lettre ouverte. La violation de l'article 276 du code p\u00e9nal est poursuivie d'office. Se fondant sur cette d\u00e9nonciation, le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration a ouvert une proc\u00e9dure p\u00e9nale en f\u00e9vrier 2021.</p>\n<p>Cette derni\u00e8re se d\u00e9roule selon les r\u00e8gles du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 312 de celui-ci, le Minist\u00e8re public a donn\u00e9 mission \u00e0 Fedpol, en sa fonction de police judiciaire f\u00e9d\u00e9rale, d'interpeller et d'entendre un certain nombre de personnes ainsi que de mener diff\u00e9rentes perquisitions. Fedpol a ainsi ex\u00e9cut\u00e9 les missions donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et a donc agi strictement dans le respect des r\u00e8gles de l'Etat de droit.</p>\n<p>Comme le pr\u00e9voit la loi dans ce type de cas et conform\u00e9ment \u00e0 la pratique, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police a approuv\u00e9 la demande pr\u00e9alablement d\u00e9pos\u00e9e par le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration visant \u00e0 autoriser la poursuite p\u00e9nale. L'autorisation ne peut \u00eatre refus\u00e9e que si des motifs d'ordre politique pr\u00e9pond\u00e9rants l'exigent afin de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats nationaux. En raison du principe de la s\u00e9paration des pouvoirs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne se prononce pas sur les proc\u00e9dures p\u00e9nales en cours, celles-ci relevant de la seule comp\u00e9tence des autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210614","MeetingVerbalixOid":3431,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623681854712)\/","End":"\/Date(1623681976600)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877029979)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623681854713+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623681976600+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53273","Language":"DE","IdMeeting":"4488","VerbalixOid":653660,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877029969)\/"}}