{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4488","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sommersession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1623628800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1625743638433)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217509,IdSubject=53281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217509,IdSubject=53281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217509,IdSubject=53281L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217509,IdSubject=53281L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"53281","BusinessNumber":20217509,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7509","Title":"K\u00fcrzere Sicherheitsabst\u00e4nde bei der Ausbringung von Pestiziden per Helikopter","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1623505897340)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Clivaz Christophe.\nK\u00fcrzere Sicherheitsabst\u00e4nde\nbei der Ausbringung von Pestiziden\nper Helikopter","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Clivaz Christophe.\nR\u00e9duction des distances de s\u00e9curit\u00e9\npour l'\u00e9pandage de pesticides\npar h\u00e9licopt\u00e8re","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284486L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284486L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284486L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284486L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284486L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"284486","Language":"DE","IdSubject":"53281","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En 2019, des essais scientifiques sur les distances de s\u00e9curit\u00e9 pour l'\u00e9pandage de produits phytosanitaires par h\u00e9licopt\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s par Agroscope en collaboration avec Syngenta, les vignerons, le canton du Valais et l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement (OFEV). Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que, quand les [PAGE 1277] conditions m\u00e9t\u00e9orologiques sont parfaites, une r\u00e9duction de la distance de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait possible. Suite \u00e0 cette \u00e9tude et \u00e0 la demande du canton du Valais, l'OFEV a accept\u00e9 de tester une r\u00e9duction de la distance de s\u00e9curit\u00e9 de 30 \u00e0 24 m\u00e8tres, dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques r\u00e9elles en 2021. Sur la base de ces r\u00e9sultats, une r\u00e9\u00e9valuation des distances de s\u00e9curit\u00e9 pour l'\u00e9pandage de produits phytosanitaires par h\u00e9licopt\u00e8re sera faite fin 2021. Ces d\u00e9cisions ne sont pas contraires \u00e0 l'initiative parlementaire 19.475 visant \u00e0 r\u00e9duire les risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation des pesticides.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210614","MeetingVerbalixOid":3431,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623683837399)\/","End":"\/Date(1623683916233)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877030070)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623683837400+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623683916233+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53281","Language":"DE","IdMeeting":"4488","VerbalixOid":653696,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877030066)\/"}}