{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53285L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53285L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4488L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4488","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sommersession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1623628800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1625743638433)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53285L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53285L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53285L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53285L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"53285","BusinessNumber":20219001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.9001","Title":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1610376273380)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284506L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284506L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284506L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284506L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=284506L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"284506","Language":"DE","IdSubject":"53285","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Unser Kollege Thomas Rechsteiner stimmt aufgrund einer Covid-19-Isolation oder -Quarant\u00e4ne infolge beh\u00f6rdlicher Weisung gem\u00e4ss Artikel 10a des Parlamentsgesetzes heute von zuhause aus \u00fcber die Ratsgesch\u00e4fte ab.</p>\n<p>Die Verwaltungsdelegation hebt s\u00e4mtliche Zutrittsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr das Parlamentsgeb\u00e4ude auf den 21. Juni 2021[NB]auf. Zudem sind auch \u00f6ffentliche Veranstaltungen wie der 1.-August-Anlass oder Tage der offenen T\u00fcre wieder m\u00f6glich. Die geltenden Schutzkonzepte m\u00fcssen jedoch weiterhin eingehalten werden.</p>\n<p>Ich gratuliere unserem Ratskollegen Samuel Bendahan, der am vergangenen Freitag seinen Geburtstag feiern konnte. <i>(Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210614","MeetingVerbalixOid":3431,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623687207947)\/","End":"\/Date(1623687307230)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877030599)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623687207947+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623687307230+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53285","Language":"DE","IdMeeting":"4488","VerbalixOid":653726,"SortOrder":127,"Modified":"\/Date(1774877030593)\/"}}