Abstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme der Motion ... 90 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 94 Stimmen [GZ]
\n(2 Enthaltungen)
\nAn ihrer Sitzung vom 15./16. Februar 2021 hat sich Ihre Aussenpolitische Kommission mit der extremen Ungleichheit beim globalen Zugang zu Corona-Impfstoffen befasst. W\u00e4hrend die Impfkampagne in der Schweiz gut und rasch voranschreitet, haben Entwicklungs- und Schwellenl\u00e4nder bisher kaum oder gar keinen Zugang zu Impfstoffen. Mit 14 zu 8 Stimmen bei 2 Enthaltungen beschloss die Kommission nach einer Diskussion mit Bundesrat Cassis und einer Vertretung des BAG, die Motion 21.3019, \"Die Versorgung mit Impfstoffen gegen das Coronavirus weltweit verbessern\", einzureichen. Die Motion verlangt, dass sich die Schweiz in \u00dcbereinstimmung mit den Prinzipien der Weltgesundheitsorganisation multilateral und durch das Erlassen eigener Rechtsvorschriften daf\u00fcr einsetzt, dass der rasche weltweite Zugang zu Covid-19-Impfstoffen \u00fcber die Steigerung der globalen Produktionskapazit\u00e4t und durch ein verbessertes Pooling der vorhandenen \u00f6ffentlichen und privatwirtschaftlichen Ressourcen verbessert wird.
\nZur erfolgreichen Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Pandemie ist internationale Kooperation zentral. Nur wenn die Menschen in allen Weltregionen ausreichend durch Immunit\u00e4t gegen das Virus gesch\u00fctzt sind, kann eine weitere unkontrollierte Verbreitung der Krankheit verhindert und das Risiko weiterer Virusmutationen merklich reduziert werden sowie eine wirtschaftliche Erholung stattfinden.
\nDie WHO bietet mit dem Covid-19 Strategic Preparedness and Response Plan und dem Access to Covid-19 Tools Accelerator sowie dem Solidarity Call to Action den multilateralen Rahmen f\u00fcr die Erreichung dieses Ziels. Die Schweiz unterst\u00fctzt bisher nur die ersten beiden soeben erw\u00e4hnten WHO-Bem\u00fchungen gegen das Coronavirus. Dem Solidarity Call to Action hat sich die Schweiz hingegen bisher noch nicht angeschlossen.
\nAus Sicht einer Mehrheit der Kommission w\u00e4ren eine Unterst\u00fctzung dieses Aufrufs und dessen Umsetzung aber zentral. Der Call h\u00e4lt komplement\u00e4re Grunds\u00e4tze fest, die f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung der aktuellen Gesundheitskrise zentral sind, wie das Pooling und den Austausch von relevanten Ressourcen und den universellen Zugang zu \u00f6ffentlich gef\u00f6rderter Forschung. Knapp vierzig Staaten, darunter auch europ\u00e4ische L\u00e4nder wie Norwegen, die Niederlande, Portugal oder Luxemburg, haben sich inzwischen dem Aufruf, der von Costa Rica letztes Jahr initiiert wurde, angeschlossen.
\nEine Minderheit der Kommission teilt die Ansicht des Bundesrates, der Bedenken bez\u00fcglich Doppelspurigkeiten sowie der Praktikabilit\u00e4t geltend gemacht hat. So m\u00fcssten bei einem Beitritt zum Solidarity Call to Action Detailfragen und technische Fragen gekl\u00e4rt werden.
\nDie Mehrheit der Kommission h\u00e4lt dem entgegen, dass es ja gerade die Idee des Aufrufs sei, die Wirksamkeit der Massnahmen gegen das Coronavirus durch neue Ans\u00e4tze weltweit zu verbessern und dadurch die globale Gerechtigkeit zu erh\u00f6hen. Ausserdem ist sie der Meinung, dass sich der Bundesrat im Rahmen der WTO f\u00fcr einen Kompromiss zur L\u00f6sung der Patentfrage bei Corona-Impfstoffen einsetzen solle.
\nAus diesem Grund, ich wiederhole es, beantragt Ihnen die Kommission mit 14 zu 8 Stimmen bei 2 Enthaltungen, die Motion anzunehmen.
\nPr\u00e4sident (Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
\nLa vostra Commissione della politica estera, riunitasi il 15 febbraio 2021, ha approvato, con 14 voti a favore, 8 voti contrari e 2 astensioni, una mozione che incarica il Consiglio federale di attuare l'adesione della Svizzera al Solidarity Call to Action, la campagna di mobilitazione alla solidariet\u00e0 lanciata dall'Organizzazione mondiale della sanit\u00e0, e di sostenerla attivamente.
\nIn conformit\u00e0 con questo appello e con l'acceleratore Access to Covid-19 Tools, il Consiglio federale si impegna, a livello multilaterale ed emanando proprie norme giuridiche, a favorire un accesso pi\u00f9 rapido, su scala mondiale, ai vaccini contro il Covid-19. A tal fine \u00e8 tenuto a contribuire all'aumento della capacit\u00e0 di produzione mondiale attraverso una migliore condivisione delle risorse esistenti dei settori pubblico e privato.
\nLa cooperazione internazionale \u00e8 fondamentale per combattere la pandemia di coronavirus. Solo se le popolazioni di tutte le regioni del mondo sono sufficientemente protette dall'infezione con il virus, si pu\u00f2 prevenire la diffusione ulteriore e incontrollata della malattia e ridurre significativamente il rischio di ulteriori mutazioni del virus. La Svizzera versa contributi a diverse organizzazioni internazionali e sostiene i primi due pilastri approntati dall'OMS per lottare contro il coronavirus.
\nNon ha per\u00f2 ancora aderito al Solidarity Call to Action. L'iniziativa della OMS incoraggia coloro che vi hanno aderito ad intraprendere una pluralit\u00e0 di azioni urgenti quali la rimozione delle barriere ad una condivisione aperta del know-how necessario per il rilevamento, la prevenzione, il trattamento e la risposta ai casi di coronavirus; inoltre la pubblicazione dei risultati della ricerca con licenze aperte che garantiscano un accesso gratuito nonch\u00e9 un uso e una ridistribuzione da parte di terzi senza restrizioni e un approccio cooperativo nello sviluppo dei farmaci al fine di garantirne una distribuzione equa.
\nGli Stati che hanno finora aderito all'appello sono una quarantina, fra cui cinque Stati europei, e cio\u00e8 il Belgio, il Lussemburgo, la Norvegia, i Paesi Bassi e il Portogallo.
\nPer raggiungere l'obiettivo, e fare cos\u00ec in modo che l'accesso ai vaccini contro il Covid-19 possa essere esteso globalmente a tutte le persone, il Consiglio federale deve operare nel quadro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e dell'Organizzazione mondiale del commercio per raggiungere un compromesso sulla questione delle licenze obbligatorie e far s\u00ec che la capacit\u00e0 produttiva dei vaccini contro il Covid-19 venga aumentata nel modo pi\u00f9 rapido ed economico possibile.
\nA nome della vostra Commissione per la politica estera, vi chiedo di approvare questa mozione.
\nCette motion demande l'adh\u00e9sion de la Suisse \u00e0 l'appel \u00e0 la solidarit\u00e9 de l'OMS et l'engagement de la Suisse pour d\u00e9fendre un compromis sur la question des licences obligatoires.
\nJe dois vous le dire: nous avons pu constater \u00e0 de multiples reprises qu'il n'y avait pas d'alternatives sur le plan international \u00e0 une tr\u00e8s bonne collaboration multilat\u00e9rale. Je souligne une nouvelle fois la tr\u00e8s grande importance de l'OMS comme acteur central. Elle est situ\u00e9e sur notre territoire, puisque son si\u00e8ge est \u00e0 Gen\u00e8ve. Nous entretenons des contacts tr\u00e8s \u00e9troits avec l'OMS. Cela a encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment le cas avec l'Assembl\u00e9e mondiale de la sant\u00e9, qui a eu lieu en mai dernier.
\nNous approuvons \u00e9videmment les piliers de l'action de l'OMS, le plan strat\u00e9gique de pr\u00e9paration. Nous soutenons \u00e9galement l'action \"Access to Covid-19 Tools Accelerator\", mais nous \u00e9mettons quelques r\u00e9serves au sujet de l'appel \u00e0 la solidarit\u00e9 mondiale pour les raisons suivantes.
\nIl nous semble tout d'abord que cet appel doit se faire en collaboration avec l'industrie pharmaceutique. C'est un \u00e9l\u00e9ment sur lequel nous devrions encore travailler, parce que c'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette industrie ainsi que les institutions de recherche publiques et autres qui sont appel\u00e9es dans le cadre [PAGE 1398] pr\u00e9vu \u00e0 mettre \u00e0 disposition les r\u00e9sultats de leurs recherches, leur technologie, leur savoir-faire, ainsi que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9e dans le domaine de la pr\u00e9vention. Nous sommes donc d'avis qu'il faudrait pouvoir lancer une telle initiative en collaboration avec l'industrie pharmaceutique.
\nJ'aimerais rappeler encore \u00e0 ce propos, d'une part, le soutien de la Suisse aux institutions internationales et la contribution suppl\u00e9mentaire de 300 millions de francs d\u00e9cid\u00e9e le 28 avril 2021 \u00e0 l'\"Access to Covid-19 Tools Accelerator\", dont un tiers pour Covax, et, d'autre part, la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 12 mai 2021 d'\u00e9valuer la possibilit\u00e9 de r\u00e9allouer 3 millions de doses de vaccin Astra-Zeneca \u00e0 Covax. Comme vous le savez, nous avons en fait achet\u00e9 5,3 millions de doses de vaccin. Nous sommes en train de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation pour les 3 millions de doses, mais cela pourrait aussi concerner les 2 millions de doses suppl\u00e9mentaires.
\nVoil\u00e0 ce que je souhaitais vous dire, en vous invitant \u00e0 soutenir la proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui invite \u00e0 rejeter la motion.
\n