{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53529L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53529L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4496L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4496L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4496L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4496L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4496","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1623888000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1626790096297)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193530,IdSubject=53529L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193530,IdSubject=53529L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193530,IdSubject=53529L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193530,IdSubject=53529L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"53529","BusinessNumber":20193530,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3530","Title":"Att\u00e9nuer les effets n\u00e9gatifs de la loi sur les r\u00e9sidences secondaires","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1567162266096)\/","TitleDE":"Motion Candinas Martin.\nAbschw\u00e4chung der negativen Folgen\nder Zweitwohnungs-Initiative","TitleFR":"Motion Candinas Martin.\nAtt\u00e9nuer les effets n\u00e9gatifs de la loi\nsur les r\u00e9sidences secondaires","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285801L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285801L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285801L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285801L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285801L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"285801","Language":"FR","IdSubject":"53529","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210617","MeetingVerbalixOid":3439,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1623929572440)\/","End":"\/Date(1623929576936)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877034417)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623929572440+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623929576937+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285924L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285924L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285924L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285924L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=285924L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"285924","Language":"FR","IdSubject":"53529","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Meine Motion zur Abschw\u00e4chung der negativen Folgen der Zweitwohnungs-Initiative habe ich am 9. Mai 2019 eingereicht; das war drei Jahre nach Inkrafttreten des Zweitwohnungsgesetzes.</p>\n<p>Was wollte ich damals mit dieser Motion? Ich wollte, dass der Bundesrat beauftragt wird, die negativen Auswirkungen des Bundesgesetzes \u00fcber Zweitwohnungen f\u00fcr die betroffenen Gebiete zu evaluieren. Im Weiteren sollten dem Parlament konkrete Revisionspunkte zum Zweitwohnungsgesetz vorgeschlagen werden, um einerseits Fehlentwicklungen in \u00fcberdurchschnittlich betroffenen Regionen zu korrigieren und um andererseits den aufwendigen Vollzug des Gesetzes effizienter und effektiver zu gestalten.</p>\n<p>In der Stellungnahme des Bundesrates war dann zu lesen, dass man periodisch Bericht erstatten m\u00fcsse und dass die erste Berichterstattung im Jahr 2020 erfolgen werde. Seitens des Bundesrates wurde weiter geschrieben, dass die vom Motion\u00e4r angesprochenen Auswirkungen des Zweitwohnungsgesetzes auf die Bergregionen und die strukturschw\u00e4cheren Gebiete im Hinblick auf den genannten Bericht eingehend zu untersuchen seien und dass im Bericht bei Bedarf auch Massnahmen, insbesondere im Bereich der Standortf\u00f6rderung, vorgeschlagen w\u00fcrden. Das Ergebnis war, dass dieser Bericht am 12. Mai 2021 mit dem reizvollen Titel \"Der Bundesrat erachtet das Zweitwohnungsgesetz f\u00fcr wirksam und zeitgem\u00e4ss\" publiziert wurde. Der n\u00e4chste Bericht folge im Jahr 2025.</p>\n<p>Ich warte nicht bis 2025, bis da endlich etwas geht. Ich bin der Kommission f\u00fcr Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates sehr dankbar, dass sie meiner parlamentarischen Initiative 20.456, \"Unn\u00f6tige und sch\u00e4dliche Beschr\u00e4nkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben\", Folge gegeben hat. Sie wird im August in der st\u00e4nder\u00e4tlichen Kommission behandelt.</p>\n<p>Fazit ist f\u00fcr mich: Der Bundesrat will nichts machen; das Parlament muss etwas machen. Weil das Parlament daran ist, ziehe ich meine Motion zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210617","MeetingVerbalixOid":3439,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1623929403427)\/","End":"\/Date(1623929572440)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877034413)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1623929403427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1623929572440+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53529","Language":"FR","IdMeeting":"4496","VerbalixOid":655832,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774877034409)\/"}}