{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53583L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53583L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4499L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4499L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4499L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4499L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4499","Language":"IT","MeetingNumber":17,"IdSession":5110,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione estiva 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1623974400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1626859994920)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Diciassettesima seduta","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190083,IdSubject=53583L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190083,IdSubject=53583L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190083,IdSubject=53583L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190083,IdSubject=53583L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"53583","BusinessNumber":20190083,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.083","Title":"S\u00ec al divieto degli esperimenti sugli animali e sugli esseri umani \u2013 S\u00ec ad approcci di ricerca che favoriscano la sicurezza e il progresso. Iniziativa popolare","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1614259334410)\/","TitleDE":"Ja zum Tier- und\nMenschenversuchsverbot - Ja\nzu Forschungswegen mit Impulsen\nf\u00fcr Sicherheit und Fortschritt.\nVolksinitiative","TitleFR":"Oui \u00e0 l'interdiction\nde l'exp\u00e9rimentation animale\net humaine - Oui aux approches\nde recherche qui favorisent\nla s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s.\nInitiative populaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286083L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286083L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286083L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286083L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286083L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"286083","Language":"IT","IdSubject":"53583","VoteId":"23430","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Volksinitiative \"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen f\u00fcr Sicherheit und Fortschritt\"</b>[GZ]</p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 l'initiative populaire \"Oui \u00e0 l'interdiction de l'exp\u00e9rimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\"</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 195 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210618","MeetingVerbalixOid":3442,"IdSession":"5110","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877038424)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20190083,"VoteBusinessShortNumber":"19.083","VoteBusinessTitle":"Oui \u00e0 l'interdiction\nde l'exp\u00e9rimentation animale\net humaine - Oui aux approches\nde recherche qui favorisent\nla s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s.\nInitiative populaire"}]},"ID":"53583","Language":"IT","IdMeeting":"4499","VerbalixOid":656292,"SortOrder":255,"Modified":"\/Date(1774877038414)\/"}}