{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53887L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53887L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4505L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4505L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4505L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4505L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4505","Language":"IT","MeetingNumber":2,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione autunnale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1631577600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1634816163437)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seconda seduta","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53887L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53887L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53887L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20219001,IdSubject=53887L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"53887","BusinessNumber":20219001,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1610376273380)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286646L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286646L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286646L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286646L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=286646L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"286646","Language":"IT","IdSubject":"53887","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vorgestern, am 12.[NB]September, feierte die moderne Schweiz ihren 173. Geburtstag. Am 12. September 1848 gab sich die Eidgenossenschaft ihr erstes Grundgesetz. Die originalgetreue Kopie der ersten Bundesverfassung k\u00f6nnen Sie sich in der Vitrine in der Eingangshalle vor den drei Eidgenossen anschauen. Dort liegen f\u00fcr Sie B\u00fcchlein mit dem urspr\u00fcnglichen Text auf. Bitte bedienen Sie sich, und lesen Sie ihn.</p>\n<p>Die Verfassung von 1848 ist ein Meisterst\u00fcck. Sie baute auf den Willen zur Toleranz und zum Zusammenhalt. Sie trug wesentlich zur Vers\u00f6hnung zwischen den Konfliktparteien des Sonderbundskrieges bei. Die Verfassungsv\u00e4ter setzten eine Idee durch, die beide Konfliktparteien mit ins Boot holte: Sie schlugen ein Zweikammersystem nach US-amerikanischem Vorbild vor. Nationalrat und St\u00e4nderat waren geboren: zwei Kammern, mit gleichen Rechten und gleichen Kompetenzen ausgestattet.</p>\n<p>Als sein Nachfolger hat es mich interessiert, welches die Botschaft des allerersten Nationalratspr\u00e4sidenten, des Berners Ulrich Ochsenbein, war. Mit Bezug zum Sonderbundskrieg sagte er in seiner Er\u00f6ffnungsrede im Nationalrat: \"Die neue [PAGE 1574] Verfassung ist nur die Schale, welche den Keim zu einer sch\u00f6nen und herrlichen Pflanze bringt.\" Weiter sagte er: \"\u00d6ffnen wir dem freien Verkehr Tor und Schleusen, suchen wir die Gewerbe zu einer sch\u00f6neren Bl\u00fcte hinaufzuheben, die jetzt darniederliegen.\" Der radikal-liberale Ochsenbein warnte zugleich vor der Hydra, der mehrk\u00f6pfigen Schlange aus der griechischen Mythologie, die 1847 besiegt wurde und erneut Zwietracht zu s\u00e4en versuchte. Er sagte: \"Zertreten wir ihr gleich kr\u00e4ftig den Kopf.\"</p>\n<p>Die S\u00e4tze Ochsenbeins haben mich nachdenklich gemacht. Sind wir heute bisweilen nicht auch daran, die b\u00f6se Schlange Hydra heraufzubeschw\u00f6ren, statt sie zu zerstampfen? Graben wir nicht tiefer, statt die Gr\u00e4ben zuzusch\u00fctten?</p>\n<p>Damit unser erprobtes politisches System Bestand haben kann, braucht es Zusammenhalt. Zusammenhalt bedingt Kompromisse. Mein Appell an Sie: H\u00f6ren wir auf, an der Emp\u00f6rungskultur teilzunehmen, beschr\u00e4nken wir uns auf den sachlichen Schlagabtausch. Ich bin \u00fcberzeugt, wir werden zufriedener und zuversichtlicher die Zukunft unseres Landes gestalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210914","MeetingVerbalixOid":3448,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1631609265272)\/","End":"\/Date(1631609434627)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877000416)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1631609265273+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1631609434627+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53887","Language":"IT","IdMeeting":"4505","VerbalixOid":657590,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877000413)\/"}}