{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53999L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=53999L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4511","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632096000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635158191557)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217760,IdSubject=53999L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217760,IdSubject=53999L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217760,IdSubject=53999L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217760,IdSubject=53999L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"53999","BusinessNumber":20217760,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7760","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a confi\u00e9 le projet \u00ab Swiss Cloud \u00bb \u00e0 des entreprises chinoises et am\u00e9ricaines, et aucune suisse : n'y a-t-il pas contradiction entre l'objectif vis\u00e9 et le r\u00e9sultat final ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632152513246)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Moret Isabelle.\nDer Bundesrat hat das Projekt\n\"Swiss Cloud\" amerikanischen\nund chinesischen, aber keinem\nschweizerischen Unternehmen\nanvertraut. Besteht kein Widerspruch\nzwischen dem angestrebten Ziel\nund dem Schlussresultat?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Moret Isabelle.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral a confi\u00e9 le projet\n\"Swiss Cloud\" \u00e0 des entreprises\nchinoises et am\u00e9ricaines,\net aucune suisse. N'y a-t-il\npas contradiction entre l'objectif\nvis\u00e9 et le r\u00e9sultat final?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287559L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287559L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287559L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287559L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287559L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"287559","Language":"FR","IdSubject":"53999","VoteId":null,"PersonNumber":4210,"Type":1,"Text":"

Es trifft nicht zu, dass amerikanische bzw. chinesische Anbieter mit der Realisierung einer \"Swiss Cloud\" beauftragt werden sollen. Mit der Ausschreibung \"Public Clouds Bund\" und den Abkl\u00e4rungen \"Swiss Cloud\" sind zwei verschiedene Themen angesprochen. In Einklang mit der Cloud-Strategie des Bundes soll die Bundesverwaltung durch die Nutzung von Public Clouds einen schnellen und flexiblen Zugang zu hochwertigen und skalierbaren Infrastruktur- und Plattformdiensten erhalten. Diese erg\u00e4nzen die bundeseigenen Rechenzentren und Private Clouds. Die WTO-Beschaffung \"Public Clouds Bund\" schafft hierf\u00fcr den Rahmen. Der Abruf von Leistungen bleibt indes optional. [PAGE 1672]

\n

Bei der offenen Ausschreibung waren alle Anbieter zur Teilnahme eingeladen. Unter den von schweizerischen Unternehmen eingegangenen Angeboten erf\u00fcllte keines die Eignungskriterien. Weitere Angebote von Unternehmen aus Europa sind keine eingegangen. Wegen einer h\u00e4ngigen Beschwerde ist das WTO-Verfahren noch nicht abgeschlossen; siehe dazu auch die Medienmitteilung, welche die Bundeskanzlei am 21. Juli 2021 ver\u00f6ffentlicht hat.

\n

Die Bundesverwaltung ist verpflichtet, Daten zu sch\u00fctzen und Geheimhaltungspflichten zu gew\u00e4hrleisten. Bevor Dienste aus einer Public Cloud genutzt werden, ist daher zwingend eine spezifische Risikoanalyse durchzuf\u00fchren. Zudem ist zur Bearbeitung von Personendaten vorab eine Datenschutz-Folgenabsch\u00e4tzung erforderlich. So weit zur Public Cloud.

\n

Unter dem Stichwort \"Swiss Cloud\" bearbeitet der Bund rechtliche und technische Fragen rund um das Thema Datensouver\u00e4nit\u00e4t, zudem pr\u00fcft er, ob er Cloud-Leistungen f\u00fcr die Wirtschaft f\u00f6rdern soll. Dabei zeigte sich, dass der Bedarf nach staatlichen Cloud-L\u00f6sungen nicht gen\u00fcgend ausgewiesen ist. Der Bundesrat hat dazu am 11. Dezember 2020 einen Bericht publiziert, der im Internet einsehbar ist.

\n

Weitergef\u00fchrt werden Abkl\u00e4rungen zur zwischenstaatlichen Zusammenarbeit bei Cloud-Dienstleistungen, mit dem Ziel, mehr Rechtssicherheit f\u00fcr Unternehmen, Personen und Beh\u00f6rden in der Schweiz zu schaffen. Sollte ein privates Konsortium k\u00fcnftig eine Swiss Cloud bereitstellen, welche die erh\u00f6hten Anforderungen betreffend Informationssicherheit und Datenschutz erf\u00fcllt, so stellt dies eine zus\u00e4tzliche Sourcing-Option dar, die bereits in der Cloud-Strategie der Bundesverwaltung verankert ist.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210920","MeetingVerbalixOid":3454,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Thurnherr","SpeakerFullName":"Thurnherr Walter","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632148338215)\/","End":"\/Date(1632148479442)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877003908)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632148338217+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632148479443+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"53999","Language":"FR","IdMeeting":"4511","VerbalixOid":658949,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877003902)\/"}}