{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54002L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54002L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4511","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632096000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635158191557)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217759,IdSubject=54002L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217759,IdSubject=54002L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217759,IdSubject=54002L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217759,IdSubject=54002L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54002","BusinessNumber":20217759,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7759","Title":"Protection des femmes enceintes en processus d\u2019asile","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632141433063)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nSchutz von schwangeren Frauen\nim Asylverfahren","TitleFR":"Heure des questions. Question\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nProtection des femmes enceintes\nen processus d'asile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287562L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287562L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287562L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287562L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287562L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"287562","Language":"FR","IdSubject":"54002","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La liste des contre-indications, \u00e9tablie de concert avec l'Acad\u00e9mie suisse des sciences m\u00e9dicales et la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins suisses, sert d'aide \u00e0 l'\u00e9valuation m\u00e9dicale de l'aptitude au transport. Elle contient des tableaux cliniques et pr\u00e9cise les circonstances m\u00e9dicales qui s'opposent au rapatriement. Selon cette liste, les voyages par avion sont possibles, pour les femmes enceintes, jusqu'\u00e0 la 36e semaine de grossesse en l'absence de complications. Le SEM, en concertation avec les cantons, a toutefois d\u00e9cid\u00e9 au printemps 2019 de r\u00e9duire ce d\u00e9lai \u00e0 la 32e semaine de grossesse, afin de s'aligner sur la pratique d'autres pays europ\u00e9ens. Sont par ailleurs prises en compte les circonstances propres \u00e0 chaque cas. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210920","MeetingVerbalixOid":3454,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632150407346)\/","End":"\/Date(1632150462106)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877004026)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632150407347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632150462107+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54002","Language":"FR","IdMeeting":"4511","VerbalixOid":658959,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877004020)\/"}}