{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54009L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54009L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4511","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1632096000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635158191557)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217660,IdSubject=54009L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217660,IdSubject=54009L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217660,IdSubject=54009L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217660,IdSubject=54009L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54009","BusinessNumber":20217660,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7660","Title":"Flugzeugtransport von Covid-19 erkrankten Patienten in die Schweiz","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632154161940)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Egger Mike.\nFlugzeugtransport\nvon an Covid-19 erkrankten\nPatienten in die Schweiz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Egger Mike.\nPatients atteints du Covid-19\ntransport\u00e9s par avion en Suisse","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217731,IdSubject=54009L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217731,IdSubject=54009L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217731,IdSubject=54009L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217731,IdSubject=54009L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54009","BusinessNumber":20217731,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7731","Title":"Repatriierung von Covid-Patienten","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1631907889136)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Friedli Esther.\nRepatriierung von Covid-Patienten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Friedli Esther.\nRapatriement de patients Covid","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217658,IdSubject=54009L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217658,IdSubject=54009L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217658,IdSubject=54009L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217658,IdSubject=54009L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54009","BusinessNumber":20217658,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7658","Title":"Kosten des Flugzeugtransports von Covid-19 erkrankten Ausl\u00e4ndern in die Schweiz","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632154507536)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage de Courten Thomas.\nKosten des Flugzeugtransports\nvon an Covid-19 erkrankten\nAusl\u00e4ndern in die Schweiz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion de Courten Thomas.\nCo\u00fbt du transport par avion\nen Suisse de patients \u00e9trangers\natteints du Covid-19","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287569L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287569L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287569L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287569L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287569L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"287569","Language":"DE","IdSubject":"54009","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Sanit\u00e4tsdienst ist dem Bundesrat direkt unterstellt und administrativ beim VBS angesiedelt. Er nimmt bei der Pandemiebek\u00e4mpfung eine koordinierende Rolle ein, dies auch bei Repatriierungen von Patientinnen und Patienten. Die R\u00fcckf\u00fchrungen werden von Assistance-Gesellschaften f\u00fcr die Kranken-, Unfall- oder Reiseversicherer organisiert. Die Behandlungskosten werden von der Versicherung der Patientin oder des Patienten gedeckt. Falls Transport- oder andere Zusatzkosten nicht oder nur teilweise von einer Versicherung \u00fcbernommen werden, muss sie die Patientin oder der Patient selbst tragen. </p>\n<p>F\u00fcr Bund und Kantone entstehen keine zus\u00e4tzlichen Kosten. Deshalb k\u00f6nnen vom Bundesrat auch keine Angaben zu den Kosten gemacht werden. Ausserdem besteht kein Rechtsanspruch auf Hilfeleistungen des Bundes. </p>\n<p>Im Zeitraum vom 9. bis zum 14. September 2021 wurden von den Assistance-Gesellschaften bei der nationalen Koordinationsstelle, die durch die Rega betrieben wird, insgesamt 23 intensivbehandlungspflichtige Patientinnen und Patienten zur [PAGE 1681] Verlegung angemeldet. Von den 23 angemeldeten Patientinnen und Patienten wurden 9 durch die Assistance-Gesellschaften repatriiert. In 7 F\u00e4llen erwies sich eine Repatriierung als nicht notwendig. Weitere 7 F\u00e4lle sind noch offen. </p>\n<p>Die nationale Koordinationsstelle bei der Rega hat die Koordination von Repatriierungen auf Intensivstationen per 9.[NB]September 2021 in Absprache mit dem koordinierten Sanit\u00e4tsdienst \u00fcbernommen. Vor diesem Datum durchgef\u00fchrte Repatriierungen wurden nicht erfasst. Folglich k\u00f6nnen keine Aussagen \u00fcber die Anzahl Personen, die wegen Covid-19 auf eine Repatriierung warten, gemacht werden. Ebenso wird die Nationalit\u00e4t der Patientinnen und Patienten nicht erfasst. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210920","MeetingVerbalixOid":3454,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632150903303)\/","End":"\/Date(1632151024035)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877004055)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632150903303+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632151024037+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54009","Language":"DE","IdMeeting":"4511","VerbalixOid":658980,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877004050)\/"}}