{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54019L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54019L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4511L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4511","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632096000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635158191557)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217633,IdSubject=54019L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217633,IdSubject=54019L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217633,IdSubject=54019L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217633,IdSubject=54019L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54019","BusinessNumber":20217633,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7633","Title":"Train de nuit","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632141762433)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nPasquier-Eichenberger Isabelle.\nNachtzug","TitleFR":"Heure des questions. Question\nPasquier-Eichenberger Isabelle.\nTrain de nuit","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287583L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287583L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287583L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287583L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=287583L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"287583","Language":"FR","IdSubject":"54019","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les trains de nuit qui traversent la Suisse sans s'arr\u00eater ne sont pas concern\u00e9s par le rapport en r\u00e9ponse au postulat 19.3643, \"Trains de nuit. Rendre ce moyen de transport plus attrayant et d\u00e9velopper l'offre\", lequel traitera des possibilit\u00e9s d'am\u00e9liorer la liaison de la Suisse avec les trains de nuit d'int\u00e9r\u00eat national. Bien entendu, les sillons ferroviaires sont aussi accessibles aux trains de nuit qui traversent la Suisse sans s'arr\u00eater. En raison de la pand\u00e9mie, aucun train de nuit ne transite par la Suisse depuis le printemps 2020. Les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res, qui doivent \u00eatre effectu\u00e9s par l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes, sont ax\u00e9s sur les risques.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210920","MeetingVerbalixOid":3454,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632151489792)\/","End":"\/Date(1632151543402)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877004091)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632151489793+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632151543403+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54019","Language":"FR","IdMeeting":"4511","VerbalixOid":659017,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877004086)\/"}}