Gesch\u00e4tzter Herr Bundespr\u00e4sident, herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Antwort. Glauben Sie nicht auch, dass die Umsatzeinbussen mit der Kostenpflichtigkeit der Tests dann nochmals stark zunehmen werden, dass die Nachfrage also weiter sinken wird, sobald die Tests kosten werden?
\nMerci pour la question, Madame la conseill\u00e8re nationale Friedli. Il est possible que l'on puisse constater des effets \u00e0 venir par rapport \u00e0 l'introduction du certificat Covid. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a toujours dit qu'il suivrait attentivement le d\u00e9veloppement de la situation et qu'il adapterait, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les diff\u00e9rentes mesures qu'il a \u00e0 disposition.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet que la situation peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi pour les entreprises du secteur de la restauration, mais aussi pour d'autres entreprises concern\u00e9es par l'obligation d'utiliser le certificat Covid. A l'heure actuelle, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime toutefois que l'extension de l'obligation du certificat Covid est [PAGE 1880] la mesure la plus efficace et, en m\u00eame temps, la moins restrictive pour \u00e9viter la surcharge du syst\u00e8me de sant\u00e9.
\nDans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question Bendahan 21.7773, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mentionn\u00e9 que les effets impliqu\u00e9s par l'extension de l'obligation d'utilisation du certificat Covid ne sont pas comparables aux effets des fermetures et des interdictions. Il a aussi d\u00e9clar\u00e9 que la diminution de la demande de la part des personnes non vaccin\u00e9es, par exemple, pourrait avoir un effet n\u00e9gatif. Les donn\u00e9es du Monitoring Consumption Switzerland sugg\u00e8rent que les effets n\u00e9gatifs pr\u00e9dominent actuellement, surtout dans les zones rurales. Cependant, le niveau total des transactions pour le secteur de la restauration est plus \u00e9lev\u00e9 que l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, lorsque les restaurants ne connaissaient pas de telles restrictions. A moyen terme, l'effet n\u00e9gatif potentiel diminuera car la proportion de personnes vaccin\u00e9es ou gu\u00e9ries augmentera.
\n