{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54308L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54308L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217904,IdSubject=54308L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217904,IdSubject=54308L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217904,IdSubject=54308L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217904,IdSubject=54308L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54308","BusinessNumber":20217904,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7904","Title":"Zusammenschluss bei digitalen Plattformen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632563728840)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gugger Niklaus-Samuel.\nZusammenschluss\nbei digitalen Plattformen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gugger Niklaus-Samuel.\nFusion de plateformes num\u00e9riques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288904L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288904L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288904L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288904L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288904L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288904","Language":"DE","IdSubject":"54308","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En principe, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne se prononce pas sur les fusions individuelles d'entreprises priv\u00e9es. C'est aux entreprises concern\u00e9es de d\u00e9terminer dans quelle mesure cette coop\u00e9ration est n\u00e9cessaire. En revanche, il appartient aux autorit\u00e9s de la concurrence de dire si, sur la base de la loi sur les cartels, une telle coop\u00e9ration pourrait entraver la concurrence. Dans le cas pr\u00e9sent et dans le contexte du cadre juridique actuel, aucun examen de la fusion ne semble n\u00e9cessaire. Ind\u00e9pendamment de cela, l'entreprise commune, comme toutes les autres entreprises nationales et \u00e9trang\u00e8res actives sur le march\u00e9 suisse, est soumise aux dispositions du contr\u00f4le des abus, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7 de la loi sur les cartels. L'\u00e9valuation des effets d'une modification de la structure du march\u00e9 sur certaines entreprises n'est pas du ressort du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut donc pas r\u00e9pondre \u00e0 la question. Toutefois, il convient de souligner \u00e0 ce stade que les dispositions du droit des cartels sont aussi pleinement applicables au march\u00e9 des v\u00e9hicules automobiles, et donc en particulier aussi au contr\u00f4le des abus du droit des cartels. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632753427622)\/","End":"\/Date(1632753509406)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877009845)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632753427623+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632753509407+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54308","Language":"DE","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661232,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877009840)\/"}}