{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54310L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54310L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217832,IdSubject=54310L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217832,IdSubject=54310L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217832,IdSubject=54310L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217832,IdSubject=54310L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54310","BusinessNumber":20217832,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7832","Title":"Nationale Abstimmungsk\u00e4mpfe: Umgehung des Einmischungsverbots der Kantone \u00fcber das Vehikel sogenannter \"staatsnaher Betriebe\"","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632556861706)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aeschi Thomas.\nNationale Abstimmungsk\u00e4mpfe.\nUmgehung des Einmischungsverbots\nder Kantone \u00fcber das Vehikel\nsogenannter \"staatsnaher Betriebe\"","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\nUtilisation d'entreprises\nparapubliques pour contourner\nl'interdiction faite aux cantons\nde s'ing\u00e9rer dans les campagnes\nde votation nationales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288906L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288906L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288906L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288906L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288906L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288906","Language":"DE","IdSubject":"54310","VoteId":null,"PersonNumber":4210,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es herrscht ein Turnus, jedes Departement kommt einmal dran. Wenn der betreffende Departementschef im anderen Rat anwesend ist, wird er \u00fcbersprungen. Bundesrat Berset ist zurzeit im St\u00e4nderat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Thurnherr","SpeakerFullName":"Thurnherr Walter","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1632755086625)\/","End":"\/Date(1632755098261)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877009982)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632755086627+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632755098260+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288908L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288908L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288908L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288908L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288908L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288908","Language":"DE","IdSubject":"54310","VoteId":null,"PersonNumber":4053,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundeskanzler, weshalb werden in dieser Session die Fragen an Bundesrat Alain Berset immer am Schluss und die Fragen an Bundesrat Ueli Maurer zu Beginn behandelt?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Aeschi","SpeakerFullName":"Aeschi Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1632755071676)\/","End":"\/Date(1632755086625)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877009977)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632755071677+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632755086627+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288938L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288938L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288938L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288938L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288938L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288938","Language":"DE","IdSubject":"54310","VoteId":null,"PersonNumber":4210,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Bundesgericht hat sich verschiedentlich mit Interventionen von Unternehmen befasst, die unter dem bestimmenden Einfluss eines oder mehrerer Gemeinwesen stehen. Gem\u00e4ss Rechtsprechung gilt der Grundsatz, wonach solche \"\u00f6ffentlichen Unternehmen\" zur politischen Neutralit\u00e4t verpflichtet sind. Allerdings [PAGE 1883] erachtet das Bundesgericht Stellungnahmen im Vorfeld einer Abstimmung als zul\u00e4ssig, wenn das jeweilige Unternehmen durch die Abstimmung besonders betroffen und in seinen wirtschaftlichen Interessen ber\u00fchrt ist. Falls diese Voraussetzungen gegeben sind, d\u00fcrfen sich die Unternehmen \u00e4ussern, doch m\u00fcssen sie sich eine gewisse Zur\u00fcckhaltung auferlegen. Die Rechtsprechung gilt unabh\u00e4ngig davon, ob die \u00f6ffentlichen Unternehmen vom Bund oder von den Kantonen beherrscht werden.</p>\n<p>Die Beurteilung von Interventionen \u00f6ffentlicher Unternehmen im Vorfeld eidgen\u00f6ssischer Abstimmungen ist nicht Sache des Bundesrates. Dies erfolgt im Rahmen eines allf\u00e4lligen Beschwerdeverfahrens und unter W\u00fcrdigung des jeweiligen Sachverhalts in abschliessender Weise durch das Bundesgericht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Thurnherr","SpeakerFullName":"Thurnherr Walter","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632755007876)\/","End":"\/Date(1632755071676)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877009974)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632755007877+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632755071677+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54310","Language":"DE","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661238,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877009971)\/"}}