{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54319L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54319L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217958,IdSubject=54319L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217958,IdSubject=54319L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217958,IdSubject=54319L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217958,IdSubject=54319L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54319","BusinessNumber":20217958,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7958","Title":"Wolfsrisse an Rindtieren und Equiden: wie weiter?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632826549463)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage von Siebenthal Erich.\nWolfsrisse an Rindtieren\nund Equiden. Wie weiter?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion von Siebenthal Erich.\nAttaques de loups\nsur les bovins et les \u00e9quid\u00e9s.\nQue peut-on faire?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288922L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288922L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288922L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288922L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288922L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288922","Language":"DE","IdSubject":"54319","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La pr\u00e9servation, l'entretien et le maintien d'un paysage cultiv\u00e9 ouvert dans la r\u00e9gion d'estivage et dans la r\u00e9gion de montagne correspondent \u00e0 un mandat de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Les surfaces herbag\u00e8res de ces r\u00e9gions ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re pertinente que par le b\u00e9tail consommant du fourrage grossier. C'est pourquoi, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le p\u00e2turage continuera \u00e0 rev\u00eatir une grande importance \u00e0 l'avenir. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit de tr\u00e8s pr\u00e8s, et avec une certaine inqui\u00e9tude, l'\u00e9volution de la pr\u00e9sence du loup et ses effets sur la gestion des p\u00e2turages dans les r\u00e9gions d'estivage et de montagne. De nouveaux d\u00e9fis concernant la protection des troupeaux se pr\u00e9sentent constamment. Des mesures telles que les enclos de nuit ou les chiens de garde, qui offraient encore une protection ad\u00e9quate par le pass\u00e9, ne sont quelquefois plus suffisantes aujourd'hui, selon les circonstances. </p>\n<p>En proposant d'accepter le postulat Bulliard 20.4548, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 que le souci de renforcer l'\u00e9conomie alpestre et l'agriculture de montagne lui tient \u00e0 coeur. Avec la modification de l'ordonnance sur la chasse, entr\u00e9e en vigueur le 15 juillet 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a de plus \u00e9puis\u00e9 les possibilit\u00e9s l\u00e9gales de r\u00e9gulation des loups.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632754301566)\/","End":"\/Date(1632754385062)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877009926)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632754301567+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632754385063+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54319","Language":"DE","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661274,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877009921)\/"}}