{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54328L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54328L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione autunnale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217888,IdSubject=54328L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217888,IdSubject=54328L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217888,IdSubject=54328L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217888,IdSubject=54328L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"54328","BusinessNumber":20217888,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7888","Title":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nSituation au Tchad.\nImplication de la Suisse\ndans la transition d\u00e9mocratique","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632555972923)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Walder Nicolas.\nLage im Tschad. Welche Rolle\nwird die Schweiz beim \u00dcbergang\nzur Demokratie einnehmen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nSituation au Tchad.\nImplication de la Suisse\ndans la transition d\u00e9mocratique","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217889,IdSubject=54328L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217889,IdSubject=54328L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217889,IdSubject=54328L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217889,IdSubject=54328L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"54328","BusinessNumber":20217889,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7889","Title":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nProcessus de transition au Tchad.\nSoutien de la Suisse\n\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632556053736)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Walder Nicolas.\n\u00dcbergangsprozess im Tschad.\nUnterst\u00fctzung der Zivilgesellschaft\ndurch die Schweiz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nProcessus de transition au Tchad.\nSoutien de la Suisse\n\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288931L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288931L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288931L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288931L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288931L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"288931","Language":"IT","IdSubject":"54328","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse suit de pr\u00e8s les d\u00e9veloppements au Tchad, notamment dans le cadre de l'Organisation internationale de la Francophonie, et \u00e9value les cons\u00e9quences pour son engagement sur place. La Suisse fait partie du groupe international de soutien \u00e0 la transition politique au Tchad mis sur pied par l'Union africaine. Concr\u00e8tement, elle propose d'appuyer la mise en place d'un secr\u00e9tariat permettant le bon fonctionnement de ce groupe. Nous examinons aussi un \u00e9ventuel appui au renforcement des capacit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en vue de sa participation au dialogue national inclusif. Cet examen s'effectue en collaboration avec les partenaires bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux sur place. En ce qui concerne l'association \"Utopie Nord-Sud\", qui organise des \u00e9v\u00e8nements li\u00e9s au Tchad \u00e0 Gen\u00e8ve, la Suisse ne soutient pas ses activit\u00e9s. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632754828388)\/","End":"\/Date(1632754891786)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877009966)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632754828387+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632754891787+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54328","Language":"IT","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661301,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877009960)\/"}}