{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54335L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54335L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217834,IdSubject=54335L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217834,IdSubject=54335L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217834,IdSubject=54335L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217834,IdSubject=54335L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54335","BusinessNumber":20217834,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7834","Title":"Certificat Covid : ins\u00e9rer la copie de la carte d\u2019identit\u00e9 dans l\u2019application ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632557508083)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Nantermod Philippe.\nCovid-Zertifikat. Kopie\nder Identit\u00e4tskarte\nin der App hinterlegen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Nantermod Philippe.\nCertificat Covid. Ins\u00e9rer la copie\nde la carte d'identit\u00e9\ndans l'application?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288943L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288943L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288943L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288943L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288943L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"288943","Language":"FR","IdSubject":"54335","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Technisch k\u00f6nnte ein Foto der Identit\u00e4tskarte in die Covid Certificate App integriert werden. Aufgrund der Darstellung passt gerade bei kleinen Endger\u00e4ten aber nicht beides - der QR-Code und das Foto der Identit\u00e4tskarte - auf den Bildschirm eines Mobiltelefons. Damit m\u00fcsste der Screen beim Vorweisen des Covid-Zertifikates gewechselt werden, was die Funktionalit\u00e4t gegen\u00fcber heute nicht grundlegend verbessern w\u00fcrde.</p>\n<p>Es stellen sich aber auch Sicherheitsfragen. Ein Foto einer Identit\u00e4tskarte ist kein Identit\u00e4tsnachweis. Abgesehen davon k\u00f6nnte ein Foto der Identit\u00e4tskarte manipuliert werden, bevor dieses in die App geladen wird. Um das zu verhindern, m\u00fcsste eine geeignete Stelle die Identit\u00e4t daher nochmals best\u00e4tigen.</p>\n<p>Zudem ist im Sinne des Datenschutzes zu kl\u00e4ren, ob das Anzeigen der Identit\u00e4tskarte in der App zul\u00e4ssig ist. Die zentralen Fragen bei einer solchen Umsetzung w\u00e4ren: Wie wird Missbrauch verhindert? Wie w\u00fcrde der dazugeh\u00f6rige Prozess, z. B. die Verifikation, aussehen, und wie hoch w\u00e4ren die dadurch entstehenden Kosten f\u00fcr die Umsetzung?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632755676759)\/","End":"\/Date(1632755755205)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877010019)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632755676760+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632755755207+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54335","Language":"FR","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661327,"SortOrder":29,"Modified":"\/Date(1774877010014)\/"}}